| Woher kommt das nur? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الصوت ؟ |
| - Woher kommt das? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا ؟ |
| Woher kommt das? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الكلام؟ |
| Verdammt! Wo kam das her? | Open Subtitles | ياللجحبم من أين يأتي هذا ؟ |
| Wo kommt das Blut her? Abklemmen! | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الدم؟ |
| Woher kommt die Attacke? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الهجوم؟ |
| Wo kommt dieser Oldie her? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الغناء القديم اللعين ؟ |
| Woher kommt diese Wut, Mann? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الغضب؟ |
| Woher kommt das? | Open Subtitles | - من أين يأتي هذا ؟ |
| Verdammt! Wo kam das her? | Open Subtitles | ياللجحبم من أين يأتي هذا ؟ |
| Wo kommt das her? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الصوت؟ |
| Wo kommt das denn her? Es ist Weihnachten! | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الكلام أنهعيدالميلاد! |
| Pete geht's gut, aber jemand könnte verletzt werden. Wo kommt dieser Wildledermantel her? | Open Subtitles | إن (بيت) بخير, لكن أحدهم سيتأذي من أين يأتي هذا المعطف؟ |
| Woher kommt diese Wut? | Open Subtitles | من أين يأتي هذا الغضب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 