"من أيّ أحد" - Traduction Arabe en Allemand

• als jeder andere
• als alle anderen
• als sonst jemand

Ich weiß, wie es ist, gefangen zu sein, mehr als jeder andere.
أعرف معنى أن يكون الشخص عالقاً أكثر من أيّ أحد.

Du weißt besser, als jeder andere, was für ein Unglück ich mit Beziehungen habe.
إسمع ، تعلم أفضـل من أيّ أحد آخــر أنـه ليس لديّ الحظ الأفضل في العلاقـات

Er hat recht. Wir kennen die Kuppel besser als jeder andere.
هو مُحق، فإننا نعرف القبّة أفضل من أيّ أحد.

Tatsächlich ist es so, dass Sie Jenkins mehr Briefe schreiben als alle anderen.
فى الحقيقة، أنتَ كتبتَ إليه أكثر من أيّ أحد.

Wenn du kämpfend untergehen willst, sie schlagen härter zu als alle anderen.
لذا، إذا أردت الموت وأنت تحاول، هؤلاء الأشخاص في القتال أقوى من أيّ أحد.

Indem wir ihr Geschäft besser kennen als sonst jemand.
بمعرفةِ شركتها أكثر من أيّ أحد.

- Ja. Weil er, besser als jeder andere, die Gefahr versteht, die uns dreien bevorsteht.
أجل، لأنّه أدرى من أيّ أحد بالخطر الذي يواجهه ثلاثتنا.

Aber ich weiß mehr über diese Perle als jeder andere.
ولكنّني أعرف أفضل من أيّ أحد آخر ... بشأن هذه اللؤلؤة

Du solltest das besser wissen, als jeder andere.
-حريٌّ بكِ أن تعرفي ذلك أكثر من أيّ أحد .

Ich wollte mehr an Sandy glauben, als jeder andere. Aber Schuldigkeit ist zu diesem Punkt zweitrangig.
أردت الإيمان بـ(ساندي) أكثر من أيّ أحد لكن اللوم الآن ليس له صلة بموضوعنا

Sie hatten größeren Zugang zu Agent Gaads Büro als jeder andere.
انتِ تتمتلكين خاصية الوصول إلى مكتب العميل (قاد) .بشكلٍ أكبر من أيّ أحد

- Du kanntest ihn besser als alle anderen.
حسنا، كنت تعرفينه أفضل من أيّ أحد

Ich werde mächtiger als alle anderen sein.
‫سأمتلك قوة أكثر من أيّ أحد.

Ich sage Ihnen das nur, weil Sie Ralph bestimmt besser kennen als alle anderen.
السبب الوحيد لإخباري لك هو لأنّك على الأرجح تعرف عقل (رالف) أفضل من أيّ أحد آخر.