"من افريقيا" - Traduction Arabe en Allemand

• aus Afrika
• von Afrika

Das sind alles Bilder aus Afrika, und es kann viel besser werden.
كل هذه صور من افريقيا, و يمكن أن يصبح الوضع أفضل بكثير.

Es ist Wahnsinn zu behaupten, er wäre irgendwie auferstanden, aus Afrika nach Warmsley Vale gelangt und ich würde ihn nicht erkennen.
انه شئ فوق الخيال ان نظن انه بُعث ثانية وجاء من افريقيا الى هنا وانا لا اعرفه

Wir haben beide einen Blog und wir haben beide Babys, nur das ihre aus Afrika adoptiert sind.
نحن الاثنان لدينا مدونات و نحن الاثنان لدينا اطفال ولكن اطفالها تبنتهم من افريقيا

Es ist eine sehr, sehr lange Reise von Afrika nach England, mein Freund.
انها رحلة طويلة من افريقيا الى انكلترا يا صديقي

Er herrscht über ein Gebiet, das Tausende von Kilometern umfasst, von Westeuropa und dem Nahen Osten bis hin zu Teilen von Afrika und dem gesamten Mittelmeerraum.
و هو يحكم منطقة تمتد لالاف الاميال من غرب اوروبا و الشرق الاوسط مرورا باجزاء من افريقيا و البحر الابيض المتوسط بأكمله

Sie importieren ihre Baumwolle aus Afrika.
إنهم يستوردون قطنهم من افريقيا

Unser Erklärungsmodell ist folgendes: Als der moderne Mensch vor zirka 100.000 Jahren aus Afrika kam, traf er auf Neanderthaler.
حسناً .. ان النموذج الذي اقترحناه لتفسير هذا هو ان الانسان الحديث عندما خرج من افريقيا منذ ما يقارب 100 ألف عام قابل فصيل " النيدرثيلس "

Der Islamische Staat setzt seinen blutigen Eroberungsfeldzug fort. Angesichts der weltweiten Intensivierung gewaltsamer Konflikte und Krisen von Afrika bis Asien wird nun überaus deutlich, dass es keinen Ordnungsgaranten gibt – ob Völkerrecht oder auch einen globalen Hegemon - den die Staaten (und Möchtegern-Staatenbauer) als legitim und glaubwürdig betrachten.
وارسو- لقد عاد العنف لاوكرانيا بتحريض من روسيا كما تستمر الدولة الاسلامية بفتوحاتها الاقليمية المخضبة بالدماء وبينما تستعر الصراعات والازمات العنيفة على مستوى العالم من افريقيا الى اسيا فإن من الواضح تماما انه لم يعد هناك ضامن لنظام – ليس القانون الدولي او حتى الهيمنة العالمية- تنظر اليه البلدان (وبناة الدول المستقبليين ) على انه شرعي ويتمتع بالمصداقية .