"من الأحذية" - Traduction Arabe en Allemand

• Schuhe
• kaufen
• Turnschuhe
• Paar Stiefel

Im Morddezernat habe ich Leute für ein Paar Schuhe morden sehen.
وجرائم القتل، رأيت ناساً يقتلون من أجل زوج من الأحذية

Wenn er ein Paar neue Schuhe kauft, sollten wir ihn Crack zu rauchen lassen?
إن اشترى زوجاً جديداً من الأحذية فهل علينا أن نسمح له بتدخين الحشيش؟

Aber wer braucht schon... 15 Paar Schuhe in der falschen Größe.
ولكنك لست في حاجة لـ15 زوج من الأحذية الخاطئة المقاسات.

Oder besser noch, pack Sie ess auf eBay, und kaufen Sie sich selber ein paar neue Schuhe.
أو حتى أفضل إعرضهم للبيع في الإيباي واشتري لنفسك زوجا جديدا من الأحذية

Haben Sie denn nicht ein Paar Turnschuhe, einen Trenchcoat und einen alten Strumpf, den ich mir über den Kopf ziehen kann?
أليس لديك زوج قديم من الأحذية ؟ معطف وجورب أغطى بة رأسى ؟

Und wenn der Henker zwei Paar Stiefel bekommt, anstelle von einem, dann soll es so sein.
إذا كل ما أنجزته هنا بأن الجلاد سيحصل على زوجان من الأحذية بدلاً من واحده، وهو كذلك

Und jeder Schuhverkäufer sagt, dass du ein neues Paar Schuhe brauchst.
كل بائع أحذية يخبرك أنكِ تحتاجين زوج جديد من الأحذية.

Ich finde, in diesem unteren Teil hier könnten wir mehr Schuhe und Ablagen...
أظن أنّه في قاع هذا الرفّ يمكننا وضع مزيد من الأحذية والمُخزّنات.

Sie kommen her mit 10 Hemden und haben 3 Paar Schuhe.
يحضرون معهم 10 قمصان رسمية مع 3 أزواج من الأحذية

Unter jedem Schuh ist ein Magnet. Auch unter dem Tisch sind Magneten, mit denen die Schuhe bewegt werden.
كل من الأحذية يحتوي على مغناطيس، وهناك مغناطيس أسفل الطاولة يقوم بتحريك الأحذية بالأرجاء.

Vor fünf Jahren ergab eine Fashion-Studie, dass ein Chinese durchschnittlich fünf bis acht Paar Schuhe kauft.
منذ خمس سنوات، في دراسة عن الأزياء، وجدنا أنه في المتوسط يشتري المستهلك الصيني من 5 إلى 8 أزواج من الأحذية.

Diese Zahl verdreifachte sich auf 25 Paar Schuhe pro Jahr.
وتضاعف هذا الرقم ليصبح 25 زوج من الأحذية خلال العام.

Ich verstehe, warum man ein Paar Schuhe stiehlt, aber nur einen...
و كذلك أنا يمكننى أن أفهم أن أحدهم يمكنه سرقة زوجين من الأحذية ، لكن حذاء واحد

Er war 1,90 m groß. Ich kaufte mir Schuhe mit hohen Absätzen.
لقد كان طوله مترين، لذا خرجتُ للسوق و أشتريتُ زوج من الأحذية ذي كعب طوله 3 بوصة،

Ich möchte 600 Paar Schuhe und 1 .200
أريد ستمائة زوج من الأحذية و ألف و مائتي زوج من الجوارب

Für 'n rotes Kleid, ein paar hochhackige Schuhe, ein Fläschchen Parfüm... und eine Dauerwelle.
فستان أحمر زوج من الأحذية ذات الكعب العالي، قنينة عطر ومثبَت

Vorhin war eine Frau im Fernsehen, die hatte 200 Paar Schuhe.
كان هناك سيدة في التلفاز لديها ما يزيد على مائتي زوج من الأحذية

Ich hab erst letzte Woche ein paar Schuhe besucht.
ولماذا كنت ؟ ؟ أنا كنت أزور زوج من الأحذية الأسبوع الماضي

Ich hätte gern Schuhe und Kreide.
أريد زوج من الأحذية وبعض الطباشير من فضلك

Was für eine gute Entschuldigung, ein paar schöne neue zu kaufen.
ياله من عذر جيد لشراء زوج جديد من الأحذية.

Der Rest von denen würde für ein paar Turnschuhe oder eine verdammte Zigarette töten.
أما البقية فيقتلون لأجل زوجٍ من الأحذية أو لأجل سيجارةٍ لعينة.

Wenn wir uns das nächste Mal sehen,... werde ich mir ein Paar Stiefel aus dir machen.
بالمرة التالية التي سنتقابل فيها.. فسأصنع من جلدك زوجين من الأحذية