Außerdem gibt es eine ganze Palette anderer Dinge, die Sie in das Paket stecken müssen, das Sie dem Investor präsentieren. | TED | ثم هنالك كساء متكامل من الأشياء الأخرى التي عليك فعلها لتغلف بها هذه الحزمة التي تقوم بعرضها لصاحب رأس المال. |
Du wirst ohne Taschentücher und jede Menge anderer Dinge auskommen müssen, Bilbo Beutlin, bis wir am Ende unserer Reise angelangt sind. | Open Subtitles | عليك تدبّر أمرك الآن دون مناديل الجيب ...(والكثير من الأشياء الأخرى يا (بيلبو باغينز قبل أن نصل إلى نهاية رحلتنا |
Hier ist das Moorsche Gesetz dargestellt, welches sich auf die Dichte von Information bezieht. Aber es eignet sich auch gut zur Darstellung einer Menge anderer Dinge zum Thema IT – Computer, deren Nutzung, Internet etc. Und das Wichtige ist, dass die Kurve sprunghaft ansteigt und keine wirklichen Grenzen hat. Nun versuchen Sie dies zu vergleichen. | TED | إن قانون مور هو المتآمر هنا، من خلال تعلقه بالكثافة المعلوماتية، لكنه من ناحية أخرى جيد في براعنته في ان يُظهرلنا الكثير من الأشياء الأخرى المتعلقة بتقنية المعلومات: الكومبيتورات و استعمالاتها، و الإنترنت، إلخ. و الأمر المهم هو انه يذهب صُعُداً و من غير مواربة وصولاً إلى قمة المنحنى و ليس له حدود واقعية يتوقف عندها. و الآن حاولوا أن تتبينوا ما يلي. |