"من الأصل" - Traduction Arabe en Allemand

• überhaupt erst

- Wir können jederzeit ein paar Leute töten, aber ich schätze, das war es, was dich überhaupt erst in diese Situation gebracht hat.
يمكننا دومًا قتل الناس. لكنّي أظنّ ذلك هو ما أودى بك لهذه المشكلة من الأصل.

Das wird nicht passieren, da wir ihn da herausholen werden, okay, auch wenn es nur aus dem Grund ist, damit ich ihm in den Arsch treten kann, weil er sich überhaupt erst hat schnappen lassen.
حسنٌ، هذا لن يحدث لأنّنا سنهرّبه، صحيح؟ لو أنّه لا سبب آخر غير ذلك، فأودّ معاقبته لأنّه قبض عليه من الأصل.

Diese auferstandenen Hexen sind die, die Kieran überhaupt erst verflucht haben.
الساحرات العائدات للحياة هنّ اللّائي شعوذن (كيرين) من الأصل.

Du weißt, es waren Geheimnisse, die diese Familie überhaupt erst zerstört haben, Ollie.
الأسرار هي ما هدّمت قوام أسرتنا من الأصل يا (أولي).

Lügen sind überhaupt erst das, was Thea aus Starling City vertrieben hat.
الكذب هو ما أبعد (ثيا) عن مدينة (ستارلينج) من الأصل.