"من الأعمال" - Traduction Arabe en Allemand

• von Arbeit
• Geschäfte
• zu erledigen
• geschäftlich

- Welche Art von Arbeit?
أيُّ نوعٍ من الأعمال يَتَطَلَّبُ منكِ استخدامَ سلاحٍ أوتوماتيكي ؟

Es ist schwer, diese Art von Arbeit zu machen und dabei eine Familie zu haben.
من الصعب القيام بمثل هذا النوع من الأعمال و أن تحظى بعائلة

Du weißt, du hast mir gesagt, ich solle diese Art von Arbeit nicht mehr machen.
تعلم أنك أخبرتني ألا أقترف هذا النوع من الأعمال بعد الآن

Dom hatte Geschäfte geführt, seit er 16 war, auch er hatte also jede Menge Geld zur Hand.
صديقي دوم كان لدية سلسلة من الأعمال منذ أن كان في السادسة عشرة، مما يعني أنه هو الآخر لديه مقدار من المال.

Dann auf jeden Fall. Ich hab so viel Teddybär-Papierkram zu erledigen, wirklich krank.
يتعيّن عليّ ذلك، فلديّ الكثير من الأعمال المكتبية يجب أن أفرغ منها.

Er sagte, er habe geschäftlich in der Stadt zu tun.
قال أن لديه المزيد من الأعمال ليقوم بها فى المدينة

Ich habe noch einen Berg von Arbeit zu erledigen.
عندي كمّ هائل من الأعمال

Welche Art von Arbeit?
أيّ نوعٍ من الأعمال

So werden große Geschäfte gemacht.
هذا هو التاريخ العديد من الأعمال التجارية الكبيرة.

Also, bevor wir weiter Geschäfte machen, will ich von dir hören, dass alles unter Kontrolle ist.
... لذا، قبل أن نقوم بالمزيد من الأعمال دعني أعرِف بأنّ الوضع أصبح تحت سيطرتك

Kerry hat viele Geschäfte mit Drogendealern gemacht, mit der Mafia und mit Zuhältern...
كارى كان لديه الكثير من الأعمال مع منظمات إجراميه و مع تجار المخدرات و القوادين

Ich habe tausend Dinge zu erledigen.
علي العودة للعمل فلدي العديد من الأعمال لكي أنجزها

Sie haben sicher wichtigere Dinge zu erledigen. Gut.
أنا متأكد أن لديك الكثير من الأعمال التي يجب أن تذهب إليها

Liebend gerne, aber ich habe einfach zu viel zu erledigen.
أود ذلك لكن.. لدي الكثير من الأعمال لأعملها

Bin oft dort geschäftlich.
أقوم بالكثير من الأعمال هناك.

Nicht nur geschäftlich. - Er lügt.
وليس من الأعمال وحسب - هذا الرجل يكذب -

- Nein, ich bin geschäftlich hier.
حقا , اي نوع من الأعمال ؟