"من الإتفاق" - Traduction Arabe en Allemand

• der Abmachung
• abgemacht
• des Deals

Wenn Du es also besser haben willst, musst Du hier aufkreuzen und Deinen Anteil der Abmachung einhalten.
لذا إن كنت ترغب في تحسينه، عندها يجب أن تظهر وتفعل ما عليك من الإتفاق.

Teil der Abmachung war, das sie dir nicht erzählen dürfte wer ich bin und es tut mir leid das sie diesen Teil der Abmachung, nicht eingehalten hat.
كجزء من الإتفاق لم يفترض أن تخبرك من أكون وأنا آسف أنها لم تلتزم بجانبها من الإتفاق

Habe oder habe ich nicht meinen Teil der Abmachung von letztens eingehalten?
ألم أفي بجانبي من الإتفاق في تلك الليلة؟

Nein, das war nicht abgemacht.
كلا كلا، لم يكن هذا جزء من الإتفاق

Nein, so war das nie abgemacht.
ماذا ... لم يكن هذا جزء من الإتفاق

Das Wichtigste ist nicht, wie wir diesen traurigen Zustand erlangt haben, sondern wie wir Kendal sicher zurückholen, damit Sie Ihren Teil des Deals erfüllen können.
الأمهم ليس كيف نصل إلى المسألة الكئيبة هذه إنه كيف نعيد الطفل بأمان كي تلتزمي جانبك من الإتفاق

Wir sind es ihr schuldig, und wir sind es all unseren Agenten schuldig, zu beweisen, dass die CIA ihren Teil der Abmachung einhält.
إننا مدينون لها ولكل من ساعدنا أن نثبت أن الوكالة سوف تكمل جزئها من الإتفاق

Hey, Leute? Ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten.
يا رفاق، أعتقد أنّي أنجزت حصتي من الإتفاق

Ich gab Ihnen das Logbuch. Ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten.
لقد أعطيتك القائمة لقد وفيت بجزئي من الإتفاق

Jetzt, wo ich Ihren Jungen eingestellt habe, ist es an der Zeit, über meinen liebsten Teil der Abmachung zu reden... Meine Entschädigung.
حان وقت ان نتحدث عن جزئي المفضل من الإتفاق...

Teil der Abmachung war, dass ich selbst Pilze nehmen würde.
جزء من الإتفاق أن أتناول الفطر بنفسى

Dann werde ich meinen Teil der Abmachung einhalten.
إذاً سألتزم بطرفي من الإتفاق.

- Das war nie Teil der Abmachung.
-هذا لم يكن جزءاً من الإتفاق . -هو كذلك الآن .

Das war nicht Teil der Abmachung!
لم يكن هذا جزءاً من الإتفاق

Es ist Teil der Abmachung.
إنه جزء من الإتفاق.

Louis, du willst Joan behalten, das ist deine Sache, aber ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten.
(لويس)، أنت تريد إبقاء (جون)، هذه مسئوليتك ولكنّني التزمت بجزئي من الإتفاق لذا يستحسن أن تلتزم بجزئك

- Das war nicht abgemacht, Trevor.
(هذا لم يكن جزءاً من الإتفاق يا(تريفور

Nein, Chuck, das war nicht Teil des Deals.
لا, تشك, ذلك لم يكن جزءاً من الإتفاق

Aber Teil des Deals ist:
ولكن جزء من الإتفاق هو: