"من الاختبارات" - Traduction Arabe en Allemand

• Tests

Erstens werden viel mehr Tests gemacht und dies hat uns ein Verständnis der Situation gegeben.
أولاً وقبل كل شيء, هناك الكثير من الاختبارات المستمرة, وهذا يعطينا دلالة على وضعنا.

Michaels ist ohnmächtig. Sie hat Fieber. Ich muss mehr Tests machen.
مايكلس مغمى عليها.لديها حمى شديدة أحتاج عمل المزيد من الاختبارات

Ihr müsst eure Blätter persönlich im Sekretariat sofort nach Beendigung des Tests abgeben.
أوراق الإجابة يجب أن تسلّم من طرفكم حصريا فور الانتهاء من الاختبارات

Aber wir sammelten mehr hypersonische Flugdaten als in 30 Jahren bodenbasierter Tests.
لكننا جمعنا بيانات عن التحليق بسرعة فائقة للصوت أكثر مما فعلناه خلال 30 عاماً من الاختبارات العملية على الأرض

damit sie mehr und mehr Tests machen können, und damit sie leben können, ohne das Gefühl zu haben, dass ihre Körper ihnen davonlaufen.
ويمكنهم عمل الكثير والكثير من الاختبارات يمكنهم العيش دون الشعور بأن أجسادهم تنفر منهم

Zweitens kann man sehr viele Tests auf eine kleine Fläche packen.
والثاني هو ، أنه بامكانك اجراء العديد والعديد من الاختبارات في مكان صغير جدا.

Und die Male stammen von Tests, die sie mit ihnen machen.
و-و تلك العلامات هي نوع من الاختبارات التي تجرى عليهم

Ich muss noch einige Tests machen lassen.
يوجد الكثير من الاختبارات يجب ان اقوم بها

Freu dich. Wir brauchen keine weiteren Tests mehr.
لا أعتقد أن المزيد من الاختبارات ضرورياً

Yeah, ich werde - ich muss noch ein paar Tests machen, okay?
سأحتاج إلى اجراء المزيد من الاختبارات , اتفقنا؟

Wir werden in 24 Stunden... noch ein paar Tests durchführen.
ولذلك يجب علينا فحصهم مرة اخري خلال الاربعة وعشرون ساعة القادمة وسنقوم باجراء المزيد من الاختبارات, حتى نكون متاكدين.

Wir müssen weitere Tests mit dem Lungengewebe machen, sobald es hier ist. Wo ist es jetzt?
علينا إجراءُ المزيد من الاختبارات على النسيج الملوّث فورَ وصوله.

Wir machen noch ein paar Tests, dann sehen wir weiter.
سنذهب للقيام بالمزيد من الاختبارات ثم سنرى

Mein Hals ist total kratzig und ich muss für mehr Tests hier bleiben.
حنجرتي في الحقيقة متشققة ويجب علي أن أخضع للمزيد من الاختبارات

Nun, wir können keine weiteren Tests machen.
حسنٌ، لا يمكننا إجراء المزيد من الاختبارات

Das Problem ist... wir können keine Tests mehr durchführen.
المشكلة هي.. حسنٌ، لا يمكننا إجراء المزيد من الاختبارات

Weitere Tests zeigten starke Wärmesignaturen und Ablesungen.
مزيد من الاختبارات كشف قوي البصمات الحرارية والقراءات.

Die Ärzte machten eine Reihe von Tests, sie konnten nichts finden.
الاطباء أجروا عديدًا من الاختبارات ولم يتوصلوا للسبب

Plötzlich war ich mitten in diesem sechsmonatigen Kampf der Titanen aus Tests, Versuchen und Leid mit sechs Ärzten aus zwei Krankenhäusern, die alle herausfinden wollten, welcher von ihnen richtig lag, bei dem, was mit mir nicht stimmte.
وقبل أن أعلم، أشركوني و ألقوني في ستة أشهر من الاختبارات والتجارب والمحن مع ستة أطباء من مستشفيين في صراع بين جبابرة في الطب لمعرفة أي واحد منهم كان على حق حول مشكلتي.

- Ja. Wir haben zig Tests gemacht.
نعم اجرينا مجموعة من الاختبارات