"من الارض" - Traduction Arabe en Allemand

• von der Erde
• Erde an
• von der Oberfläche
• aus dem Boden

Wir sind auf Erkundung. Wir kamen durch das Stargate von der Erde.
نحن مستكشفون , اتينا عبر بوابة ستار جيت من الارض

Elektronische Kommunikation von der Erde. Aus allen Zeiten.
اتلقى اتصال الكتروني من الارض من كل الازمنه

Er hat ihre Vorfahren von der Erde hierher verschleppt und sie versklavt.
الأرجح أنه استعبد أجدادك واحضرهم إلى هنا من الارض

Erde an Brint. Bin mir da nicht so sicher.
من الارض لبرينت-لست متاكد انك علمت انه مزحة

Die würden dich da nicht reinlassen, als Versager von der Oberfläche.
لن يسمحوا لك بذلك لديهم ساسة صارمة تدعى " ممنوع دخول الفشلة من الارض "

Er verwies auf seltsame Ökonomen, die "Französische Physiokraten" genannt wurden, die glaubten, dass der einzig wahre Wert das sei, was sie aus dem Boden gewinnen konnten.
لقد أشار الى اقتصادي غريب يدعى فرينش فيزيوقراط الذي يؤمن ان القيمة الحقيقية الوحيدة هي التي يتم استخراجها من الارض

Alles, was von der Erde kommt, kehrt letztendlich zurück.
اى شئ ياتى من الارض فى النهاية يعود اليها

Ich habe... welche bestellt, aber es dauert ewig, Dinge von der Erde zu kriegen... die für die Missionen nicht wichtig sind.
اعلم. لقد قمت بطلب اثنين ولكنها تاخذ وقت طويل للحصول على شئ من الارض فهذا ليس ضروري لنجاح تلك المهمة.

Unser Planet ist 3.000 Lichtjahre von der Erde entfernt.
يقع كوكبنا على ما يقارب 3،000 سنة ضوئية من الارض

Ein frühes Beispiel kommt vom großen Astronomen Johannes Kepler, der davon besessen war, eine andere Zahl zu verstehen – warum die Sonne 93 Millionen Meilen von der Erde entfernt ist.
وفي مثال متقدم يأتي من الفلكي العظيم يوهانس كيبلر والذي كان مهووساً بفهم رقم مختلف لماذا تبعد الشمس 93 مليون ميل من الارض

Es sollte schon etwas von der Erde sein.
يجب أن يكون شيءً من الارض "دع مخيلتك تتوسع بالقرائة"

Okay, die Symbole auf dem Stargate sind Sternenkonstellationen, die man von der Erde aus sehen würde.
حسناً "رموز الـ"ستارغيت هم ثوابت كما يُروا من الارض

Hallo. Wir sind von der Erde. Freunde.
مرحبا نحن من الارض اصدقاء

von der Erde.
كانوا من الارض.

Das war ein Witz. - Erde an Meekus. Das war mir klar.
من الارض لميكوس-اعلم انها مزحة

- Erde an Brint... - Könntet ihr das mal sein lassen?
من الارض لبرينت-أيمكن ان تكفوا عن هذا؟

- Erde an Brint.
من الارض لبرينت-كانت مزحة

- Eine Freundin, von der Oberfläche.
- صديق لة من الارض

Du bist von der Oberfläche?
- انتم من الارض ؟

Das Zeug, das wir aus dem Boden pumpen, wir verbrennen Tonnen davon, die meisten von euch haben es in Doha wahrscheinlich verwendet.
انها الشئ الذي نضخه من الارض ونقوم بحرق اطنان منه على الارجح الغالبيه منكم اعتاد القدوم الى الدوحه