"من البحر" - Traduction Arabe en Allemand

• aus dem Meer
• vom Meer
• Aus dem ew'gen Meer
• Wasser
• des Meeres
• von der See
• das Meer

Das entspricht dem Gewicht aller Menschen Chinas, jährlich aus dem Meer gefischt.
وهذا يعادل الوزن البشري في الصين يستخرج من البحر كل عام.

Wir entnehmen das Wasser aus dem Meer und üben Druck darauf aus.
نأخذ المياه من البحر ونطبق عليها الضغط.

Wir kommen am besten vom Meer her, also brauchen wir ein Boot.
الاقتراب من البحر هى أفضل وسيلة للدخول خلسة. نحتاج الى مركب

Auf einmal schien es ihr, sie käme direkt vom Meer... oder von einer kleinen Bucht zwischen den Felsen...
ثم بدا أن الصوت قادم من البحر صخور على جزء من البحر

"Aus dem ew'gen Meer steigt er, Armeen an beiden Ufern schafft, der Mensch kämpft gegen seinen Bruder, bis der Mensch dahingerafft."
"من البحر الخالد سوف ينهض يخلق الجيوش على الشاطئ يقلب الأنسان على أخيه حتى لا يكون للأنسان وجود

Ich kam nicht raus, sondern war im Wasser und bekam Prednison-Spritzen, Xanax und Sauerstoff ins Gesicht.
لم اخرج من البحر, لكن كنت في الماء اخذ الجرعات المناعية, اخذت اكسانا واوكسجين للوجه

Wie viele Prinzen muss es geben jenseits des Meeres - in den unerforschten Léndern.
لابد أن هناك الكثير من الأمراء في الأراضي المجهولة على الجانب الآخر من البحر

Ich weiß noch, wie ich die Augen eines Fisches direkt aus dem Meer aß, weil er mir gesagt hatte, es sei Nahrung fürs Gehirn.
اتذكر انني اكلت عينا سمكة خارجة لتوها من البحر لأني قال لي انه غذاء للعقل

Ich fand heraus, dass die Pflanzen aus dem Meer der Fäulnis ungiftig sind, wenn sie mit sauberem Wasser in sauberer Erde aufwachsen.
بهذا الماء النقي وكذلك التربة النباتات من البحر السام غير سامة

Nichts. Aber ein Schiff hat einen Mann aus dem Meer gerettet.
لا شيء، لكن أحد السفن إنتشلت غريقاً من البحر

Sie kommt aus dem Meer, verliert ihren Robbenpelz und lebt an Land, bis das Meer sie zurückruft.
إنها تخرج من البحر. تفقد غطائها الفقمي. تعيش على اليابسة حتى يستدعيها البحر مجدداً.

In Wahrheit bin ich ein Wesen aus dem Meer, das sein Meereskleid fand und vergrub, weil es eine liebe Familie fand.
الحقيقة هي أنا مخلوق من البحر التي وجدت غطائها الفقمي ودفنته لأنها وجدت عائلة أعجبتها.

Sushi kommt frisch aus dem Meer, Tempura frisch aus dem Öl. Superfrisch!
السوشي الخارج طازح من البحر ويقلى وهو طازج

Jetzt endlich verstehe ich, warum Yanko vom Meer an diese feindliche Küste geschwemmt wurde, um dann hier zu sterben.
وأنا أنظر اليها الآن أعرف لماذا جرف يانكو من البحر ليموت في هذا الساحل العدائي

Ja. Hunderte Meilen vom Meer entfernt.
حسنًا, إنها كذلك, على بعد مئات الأميال من البحر

Ein blinder Jüngling käme vom Meer und würde mich töten, nachdem er einen Kupferritter getötet und die Welt vom Unheil befreit hätte.
سيأتي من البحر ويُسقط تمثال الفارس

Mutig, die Veranstaltung vom Meer aufs Land zu verlegen.
-خطوة جرئية بنقل الحفل من البحر إلى الأرض

"Aus dem ew'gen Meer steigt er und Armeen an beiden Ufern schafft."
"من البحر الأبدى سوف ينهض يخلق الجيوش على شواطئه

Sie können ihre Körpertemperatur um 10 Grad, gegenüber dem sie umgebenden Wasser, steigern.
بإمكانهم رفع درحة حرارة جسمهم لـ10 درجات أكثر من البحر الذي يقطنوه

Ich sah einen Ort in der Nähe des Meeres, der...
رأيت مكان واحد بالقرب من البحر أن ..

Kennst du das alte Märchen von der See?
أتعلم قصة الأطفال القديمة الذين جاءوا من البحر.

Ich bin Dave Gallo. Wir werden Ihnen einige Geschichten über das Meer in Videoform erzählen.
وسنقوم بإخباركم ببعض القصص من البحر هُنا في الفيديو.