"من التكامل الأوروبي" - Traduction Arabe en Allemand

• europäischen Integration

Eine anerkannte Gemeinschaft, die die Interessen in den Bereichen Wasser und Energie vertritt, und Programme zu ihrer gemeinsamen Nutzung, beispielsweise im Rift Valley (dem Grabenbruch des Jordan), könnte, wie es die Motivation für die erste Phase der europäischen Integration war, in der Region zu einer umfassenderen Integration in größerem Ausmaß führen.
إن الإقرار بتشابك المصالح في الماء والطاقة ووضع البرامج المشتركة لاستغلال هذه الموارد، على سبيل المثال في وادي الصدع، من شأنه أن يؤدي إلى اتساع نطاق التكامل في المنطقة كما حدث في المرحلة الأولى من التكامل الأوروبي.

Ich selbst teile diese Ansicht nicht. Der Euro hat Europa erfolgreich vor Wechselkursrisiken geschützt, und er stellt einen sinnvollen Schritt zur weiteren europäischen Integration dar.
وأنا لا أتفق معهم في وجهة النظر هذه. فقد نجح اليورو في حماية أوروبا من مخاطر سعر الصرف، وهو يشكل خطوة مفيدة نحو المزيد من التكامل الأوروبي. فضلاً عن ذلك فإن الاستقرار الذي يوفره المحور الفرنسي الألماني لا غنى عنه بالنسبة لأوروبا.