"من الحجر" - Traduction Arabe en Allemand

• aus Stein
• aus dem Stein
• aus einem Stein

Die meisten sind neoklassisch, schwer und undurchlässig, und aus Stein oder Beton gebaut.
معظمها نيوكلاسيكية وثقيلة وغير شفافة، مصنوعة من الحجر أو الخرسانة.

Durch einen Kreis aus Stein? Unmöglich!
من المستحيل السفر للكواكب الأخرى ناهيك عن أن يتم عبر بوابة من الحجر

Ich dachte, man kann aus Stein kein Blut pressen. Oh, ha, ha.
لأنه، كما تعرف، أنني سمعت أنت الدم لايخرج من الحجر

Sehet den Mann, der das Schwert aus dem Stein zog!
تأمّلوا، الرجل الذي انتزع السيف من الحجر

Nachdem Bonnie den Spruch gewirkt hat, um mich aus dem Stein zu holen, wollte ich wieder mit Caroline in die Normalität zurückkehren.
"بعدما أجرت (بوني) تعويذة إخراجي من الحجر" "فما وددت إلّا العودة لحياتي الطبيعية مع (كارولين)"

Auch wenn man aus einem Stein kein Wasser schlagen kann,
على ارغم من انك لا تستطيع سحب الماء من الحجر

Man kann kein Wasser aus einem Stein schlagen.
المرء لا يستطيع سحب الماء من الحجر

Und bald... taucht hinter einem Sonnenblumenfeld... ein Gebäude aus Stein und Ziegeln auf.
وقريبا حقل عباد الشمس ينتهي بمبنى صغير مصنوع من الحجر والبلاط.

Sie würden ihn aus Stein hauen, wenn sie könnten.
وتحصل على انطباع لديهم جعلت من الحجر لو استطاعوا.

- Ich bin ja nicht aus Stein.
حسناً ، أنا لست مصنوع من الحجر

Nicht aus Stein. Ein Brocken.
لست مصنوع من الحجر

Aber Sie sind ja nicht aus Stein.
ليس مصنوع من .. الحجر

"Ein Mann aus Stein", hieß es.
مخلوق من الحجر هكذا قالوا

Manchmal glaube ich, dass Ihr beide aus Stein seid.
أحياناً أظنكما من الحجر

Das ist ein Schwert aus Stein.
من الجلي أن السيف من الحجر

Denn Athen besteht nur aus Stein, Holz,
بالنسبة لـ(آثينا)، إنها مجرد كومة من الحجر والخشب..

Und zweitens hat sie uns dabei geholfen, Stefan aus dem Stein zu holen.
وثانيًا ساعدتنا لإخراج (ستيفان) من الحجر.

Ich bin mir sicher, es gab Augenblicke, in denen es König Artus leidtat, dass er das Schwert aus dem Stein gezogen hatte.
أنا متأكد من أن هناك لحظات... أعرب فيها الملك (آرثر) عن أسفه... عندما سحب السيف من الحجر

Du kannst kein Blut aus einem Stein entfernen, Norma.
لا يمكن أن تزيلي الدم من الحجر (نورما)