"من الحديد" - Traduction Arabe en Allemand

• aus Eisen
• aus Stahl
• von Eisen
• Roheisen
• Betonstahl
• ist als Eisen
• verstärkter Stahl

Ich glaube, dass es eine Brücke in die Zukunft gibt, und die ist nicht aus Worten toter Männer gebaut, sondern aus Eisen, Kohle und Stahl.
أعتقد أن هنالك جسر في المستقبل ليس من صنيع كلمات الموتى لكن من الحديد ,الفحم و الفولاذ

Nein, die sind alle aus Stahl. Niemand macht noch irgendetwas aus Eisen.
كلا، جميعها من الصلب لم يعد أحد يصنع من الحديد.

Einige bestehen hauptsächlich aus Kohlenstoff, andere mehr aus Eisen, viele sogar aus Platin oder Gold.
البعض أغلبه من الكربون أخرون من الحديد , و غيرهم حتى من البلاتينيوم و الذهب

Ihr seid mit diesem Stück, dieser Waffe aus Stahl und Holz verheiratet!
فمِن الآن ستتزوجون بهذه القطعة مِن السلاح المصنوع من الحديد و الخشب

Ich breche gewöhnlich Truhen auf. Du hast nie einen echten Safe aus Stahl erwähnt.
عادة أنا أكسر الصناديق القوية لم تقل إنها خزنة مصنوعة من الحديد

Die spannenden physikalischen Vorgänge geschehen aber im Kern, der hinter tausenden Kilometern von Eisen, Kohlenstoff und Silizium versteckt liegt.
المشكلة هي كل الفيزياء المثيرة تحدث في النواة و النواه مختبأة حول آلاف الكيلومترات. من الحديد و الكربون و السيلكون

An einem Punkt machten sie aus Roheisen Geld.
في زمن ما، كانوا يصنعون ثروات من الحديد الغفل.

Er hat ein Stück Betonstahl in seiner Brust stecken.
لديه قطعة من الحديد المسلّح مغروسة في صدره

Dann wird jeder Einzelne ein Glied einer Kette, die stärker ist als Eisen.
عندما تفعلون، سيصبح كل فرد منكم حلقة في سلسلة ستكون أقوى من الحديد ...

Das ist verstärkter Stahl. Jeder Fluchtversuch ist sinnlos.
هذا مصنوع من الحديد الصلب كل محاولات الهرب ستكون بلا جدوى

- Unmöglich. Holz schwimmt. - Die Harpune war aus Eisen.
مستحيل , الخشب يطفو لقد صنعت من الحديد

Etwas Haltbares. Mit Befestigungen aus Eisen, Stein und Stahl.
مه تحصينات من الحديد, الجحر و الفولاذ.

- War sie aus Eisen oder Holz?
هل هو من الخشب او من الحديد ؟

Die sind aus Eisen.
! وهذة مصنوعة من الحديد

Sie endeten, als das geflügelte Monster aus Stahl uns aus dem Himmel hier absetzte.
حينما أتى بنا الوحش العظيم المجنح المصنوع من الحديد والصلب من السماء

Und ich erinnerte mich vage an den Realschulunterricht - Naja, Stahl kommt von Eisen, also rief ich bei einer Eisenmiene an.
مما ذكرني بعلوم الشهادة الثانوية .. وتلك الاسئلة الغامضة .. حيث قال لي .. ان الفولاذ يأتي من الحديد .. لذا قمت بالاتصال بمنجم حديد

Minerale haben kleine Spuren von Eisen in ihrer Oberfläche, die auch rot aussehen, wie beispielsweise die dunkle Seite von Saturns Mond Iapetus, wie auf diesen Bildern der Cassini-Sonde zu sehen ist.
في الحقيقة، المعادن التي لديها قطع صغيرة من الحديد في السطح يمكنها أيضًا أن تظهر حمراء. كما يفعل الجانب الأسود من قمر زحل (إيابيتوس)، المعروض في هذه الصور من المركبة الفضائية (كاسيني).

Das Ding ist aus Roheisen.
هي ضخمة ومصنوعة من الحديد الثقيل هذه المشكلة

1/2-Zoll Betonstahl.
نصف إنش من الحديد.

Ein Zoll verstärkter Stahl an jedem Fenster.
بوصة من الحديد المقوّى على كلّ نافذة