"من الذي قال" - Traduction Arabe en Allemand

• Wer sagt
• Wer hat
• Sagt wer
• Wer sagte

Wer sagt, dass wir unsere Kräfte nicht verlieren, sobald wir da drin sind?
من الذي قال بأننا لن نخسر قدراتنا بداخله؟

Wer sagt, dass du entscheiden darfst, was richtig und was falsch ist?
من الذي قال لابد من اتخاذ القرار ما هو الصحيح وما هو الخطأ؟

Und Wer hat... Wer hat gesagt, iss den Cobbler nicht zum Frühstück?
من الذي قال لي لا احد يأكل من كعكة الكاليبر

Wer hat gesagt, lass was für die Cowans, Wer hat das gesagt?
من الذي قال اننا سنقدمها للضيوف من الذي قالها لي

Sagt wer?
من الذي قال هذا؟

Wer sagte, dass man mit Geld kein Glück kaufen kann?
من الذي قال ان الأموال لا تشتري السعادة ؟

Aber Wer sagt denn, dass ich die Adresse nicht in meinen Tagesplaner geschrieben habe?
لكن من الذي قال أنني لم أكتب العنوان في مذكرة أعمالي؟

Wer sagt, dass ich kein Priester sein will?
من الذي قال بأنني لا أرغب في أن أكون كاهناً؟

- Wer sagt, du kannst fliegen?
لن اكون شريرا أبدا - من الذي قال أنه يمكنك الطيران ؟ -

Wer sagt, dass ich das nicht nur wegen Dir bin?
من الذي قال أنني لست كذلك بفضلك؟

Wer sagt, dass sich fies bin?
من الذي قال بأنني أتصرف كلئيم؟

Wer hat etwas von "fahren" gesagt ?
من الذي قال شيئا عن قيادة السيارة؟

Wer hat gesagt, dass ich nichts möchte?
من الذي قال بأني لا أريد شيء ؟

Wer hat gesagt, dass ich das in einem echten Prozess verwenden würde?
من الذي قال انني سوف أفعلها في المحكمة؟

Aber Wer sagte, ein Gewissen zu haben, sei preiswert?
لكن من الذي قال ان الضمير ثمنه رخيص؟

Wer sagte noch: "Die Wahrheit ist selten schlicht und nie einfach."?
من الذي قال "الحقيقة لا تكون بسيطة أبداً"؟

Wer sagte ihnen das?
من الذي قال لك ذلك ؟