"من الرب" - Traduction Arabe en Allemand

• von Gott
• des Herrn
• bei Gott
• zu Gott
• vom Herrn
• Gottgewollt

Reiche Stadt, von Gott gesegnet.
يجب ان تكون المدينة الغنية مباركة من الرب

Salieri ist endlich doch noch von Gott berührt worden.
ساليري عادت له موهبته من الرب مرة أخرى..

Es heißt, sie sei ein Code, von Gott gesandt.
يرى البعض بإنها رموز أرسلت إلينا من الرب

Wir preisen den Tag, an dem wir das Zeichen des Herrn sahen.
بل نحن نحتفي باليوم الذي تلقينا فيه علامة من الرب

Ich hoffe bei Gott, dass jemand auch auf Sie aufpasst, wenn irgendein Arschloch sie so behandelt.
وأتمني من الرب بأن يلاصقها إذا فعل أحمق ما تم فعله بكِ الأن

Ich bete zu Gott, ich werde sterben.
وآمل من الرب أن أموت

Die einzige Hilfe kommt vom Herrn dort oben ...
مساعدة فقط من الرب أعلاه... إذا كان يشعر بمثل ذلك.

Gottgewollt.
هبة من الرب.

Wenn sie von Gott gesandt wurde warum lies Er ihre Verwundung zu?
لقد ارسلت من الرب لماذا سمح ان تجرح بهذا الشكل

Als dieser Reporter ihn zuletzt sah, war er da draußen, lief ganz allein, suchte nach einem Zeichen von Gott, dafür, daß seine Arbeit nicht vergebens war.
عندما رأيته لآخر مرة، كان هناك، يسير لوحده، يبحث عن إشارة من الرب تخبره بأنّ عمله لم يكن فاشلاً.

Wenn Sie Ihr Talent von Gott, unserem Vater, oder wer auch immer das Talent verteilt, bekommen Sie das ganze Paket...
حقاً حينما أعطو مواهبهم من الرب , الأب من أياُ يكن

Ich darf Euch daran erinnern, dass Rebellion ein schreckliche Sünde ist... die von Gott bestraft werden muss.
دعني اذكر سموك بان التمرد يعد خطيئة مخجله يؤدي لعقوبة من الرب

Aber ich habe entschieden, auch wenn es wahrscheinlich ein grausamer Scherz von Gott ist, dass ich es darauf ankommen lasse.
لكنني قررت حتى ولو أنها نكتة قاسية من الرب , أنني ربما سأستطيع معرفة هل هو يمزح أم لا

Wir glauben, das Leben ist ein Geschenk von Gott, und wir versuchen es nicht aufrecht zu erhalten, indem wir Blut annehmen.
نؤمن ان الحياة هبة من الرب و لا نحاول أن نحافظ عليها بقبول الدماء

Der Drecksack glaubte echt, wir hätten königliches Blut, das direkt von Gott kommt, besser als eures.
ذلك اللعين يعتقد حقا أننا تمت مباركتنا بالدم الملكي أن ذلك كان مخصصا من الرب , أنه أفضل من دمكم

Liebe, die ein Geschenk von Gott ist... Liebe, die an sich ist Höchst.
الحب الذى هو هبة من الرب الحب الذى هو بذاته عظيم

- Wenn das kein Zeichen von Gott ist, weiß ich auch nicht.
ألم يكن هذه إشارة من الرب لا أعلم ماذا إذن

Sie und ich sind uns vielleicht nicht einig darin, was dieses Böse ist, ob die Macht, die es besiegt, von Gott kommt oder einem Ort, den ich nicht verstehe.
ربما لسا على وفاق بشأن كينونة هذ الشر أو أن القوة اللازمة لهزيمته تأتي من الرب أم من مكان آخر لا أفهمه

Er ist ein Prophet des Herrn.
إنه رسول من الرب ♪ أستطيع سماعها تقول ♪ إنه رسول من الرب

"und nach zwei Ochsen sucht und auf die Hilfe des Herrn hofft.
ويبحث عن الاخر, راجياً مساعدة من الرب

Das hoffe ich, bei Gott.
بالتأكيد أتمني من الرب أن نكون تعلمنا

Es bringt mich näher zu Gott.
تجعلني قريبة من الرب

"Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.
"مساعدتي تأتي من الرب" "خالق السماء و الأرض"