Wenn Sie glauben, sich verwählt zu haben, überprüfen Sie bitte die Nummer oder wenden Sie sich an die Vermittlung. | Open Subtitles | من فضلك تحقق من الرقم و اعد المحاولة ثانية، أو اسأل مشغل خدمتك للمساعدة. |
Ich hab's. Die neuen SS-7 Datenleitungen blockieren die Nummernanzeige. Aber die Nummer des Anrufers wird trotzdem mitgeschickt. | Open Subtitles | وجدت الرقم ان بروتوكول الاس اس 7 يقوم بتغطية الرقم لكن الجزء من الرقم يبقى في الخط |
Überprüfen Sie die Nummer oder versuchen Sie es später wieder. | Open Subtitles | رجاء، تأكد من الرقم أو أعد الإتصال، هذه رسالة مسجلة |
Wer ist Nummer drei? | Open Subtitles | من الرقم ثلاثة ؟ |
Wer ist Nummer 1? | Open Subtitles | من الرقم 1؟ |
Wer ist Nummer 1? | Open Subtitles | من الرقم 1؟ |
Die ersten beiden sind eher uninteressant: alles Einsen, dann die positiven Zahlen, auch als natürliche Zahlen bekannt. | TED | ليسا مهمين،باعتبارهما مؤلفين من الرقم 1 فقط، بعدها تجد الصحيحة الموجبة،والتي تعرف أيضا بالأعداد الطبيعية. |
Bitte überprüfen sie die Nummer und wählen sie erneut. | Open Subtitles | أرجوك تأكد من الرقم الصحيح و أعد المحاولة |
Bitte überprüfen sie die Nummer und wählen sie erneut. | Open Subtitles | أرجوك تأكد من الرقم الصحيح و أعد المحاولة |
Überprüfen Sie die Nummer. Überprüfen Sie die Nummer. | Open Subtitles | 'فضلاً تأكد من الرقم الصحيح فضلاً تأكد من الرقم الصحيح ' |
Er ging sogar soweit, sie aus Bulgarien faxen zu lassen, falls sie die Nummer überprüft. | Open Subtitles | حتى انه ذهب بعيدا جدا ليحصل على فاكس من بلغاريا في حالة تحققها من الرقم |
Ich habe die Nummer überprüft und dass das Handy nicht registriert ist. | Open Subtitles | تحقّقت من الرقم و وجدت الهاتف لم يكن مسجّل. |
Bitte überprüfen Sie die Nummer und wählen Sie erneut. | Open Subtitles | أرجو أن تتأكد من الرقم وتطلبه ثانيةً. |
Wer ist Nummer 1? | Open Subtitles | من الرقم 1؟ |
Schauen Sie genau hin, der Schimpanse sieht 200 Millisekunden lang – das ist schnell, 8 Einzelbilder im Kino – die Zahlen 1, 2, 3, 4, 5. | TED | الشمبانزي سوف تنظر، تراقب بعناية، سوف يشاهدون 200ميلي ثانية من التعرض – السريع، أي فيلم سرعته ثمانية إطارات — من الرقم واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، خمسة. |
Nachdem Puff, der magische Zifferndrache, besiegt war, sprangen alle Zahlen des Königreichs von dieser kleinen Zahl eins herunter und lebten glücklich bis an ihr Lebensende, | TED | ولكن بهزمهم لباف تنين العدد السحري، كل أرقام الإمبراطورية خرجت مرة أخرى من الرقم واحد الصغير هذا، وعاشوا جميعا في سعادة أبدية. |