"من السابق لأوانه" - Traduction Arabe en Allemand

• voreilig
• ist zu früh

Ehrlich gesagt fand ich, ihr wart etwas voreilig.
بصراحة ، أعتقد أنك يجري قليلا من السابق لأوانه على أي حال.

Ich denke, es ist etwas voreilig, von einem Akt des Terrors auszugehen.
أعتقد أنه من السابق لأوانه قليلا أن نفترض أن هذا من أعمال الإرهاب ، يا سادة

Offenbar war deine Abreise voreilig.
ربما رحيلك كان من السابق لأوانه قليلا0

Ich weiß das ist angsteinflößend, aber es ist zu früh um zu verzweifeln
أعلم بأن الأمر مخيف لكن من السابق لأوانه أن يكون الأمر وخيماً

Ich würde wütend auf ihn, aber ich denke, es ist zu früh, um meine wahre colors zeigen.
أود أن أحصل على جنون في وجهه، ولكن أعتقد أنه من السابق لأوانه تظهر بلدي الألوان الحقيقية.

Das ist zu früh.
أعتقد انني اتلقى إلى أن من السابق لأوانه.

Das kann ich nicht machen, es ist zu früh.
لا أستطيع أن أفعل ذلك، أنه من السابق لأوانه.

- Es ist zu früh für Mücken.
من السابق لأوانه وجود البعوض