"من الشباك" - Traduction Arabe en Allemand

• aus dem Fenster
• durchs Fenster

Ich sagte doch gerade, er flog aus dem Fenster, als ich den Käfig reinigte.
قلت لك، كنت أنظف القفص، والطائر طار من الشباك.

Ich war im Bett, hörte jemand reden und sah aus dem Fenster.
انا كنت في سريري وسمعت احدهم يتكلم فنظرت من الشباك

Geh zurück, trage dich ein und steig aus dem Fenster.
وماذا يعني؟ إرجعي ووقعي واقفزي من الشباك

Sie warf einen Blumentopf durchs Fenster und 3 Männer waren tot.
رمت المزهريه من الشباك وتسببت بمقتل ثلاث رجال

Ich glaube, die Höflichkeit verschwand mit mir durchs Fenster.
أعتقد ان المجاملة الشائعة خرجت من الشباك معي عندما خرجت اسمعي ؟

Aber es war ein Fehler, die Flasche aus dem Fenster zu werfen, da zu diesem Zeitpunkt Mademoiselle Brewster zufällig die Treppe hinaufgeht und die Flasche fallen sieht.
ولكنك قد أخطأت والقيت بالزجاجة من الشباك , لأنه صادف فى هذا الوقت, مرور الأنسة بروستر, من امام الفندق,

Meine sind fast aus dem Fenster geflattert.
كان يجب أن أقصه قليلاً قبل أن يطيروا من الشباك.

Das letzte Mal, als wir Roman gesehen haben, warf er eine Frau aus dem Fenster.
آخر مرة رأينا فيها رومان كان قد القى إمرأة من الشباك

Manche Freundinnen sagten: "Du wirst sie aus dem Fenster werfen wollen."
صديقة ما قالت لي: "سترين سيأتيك رغبة لرميهم من الشباك"

Spring aus dem Fenster, du Vollidiot!
أخرجوني أخرج من الشباك اللعين ! أيها الغبي الأبله

Ich bin süchtig nach Abenteuern, und als kleiner Junge schaute ich lieber aus dem Fenster, nach den Vögeln in den Bäumen und dem Himmel, als mir die zwei-dimensionale, staubige Tafel anzusehen, an der die Zeit still steht und die manchmal sogar stirbt.
أنا مدمن مغامرات، وعندما كنت شابًا صغيرًا، كنت أفضل النظر للخارج من الشباك ومشاهدة الطيور على الأشجار وفي السماء بدلًا من النظر إلى تلك السبورة ثنائية الأبعاد التي يتوقف عندها الزمن بل في بعض الأحيان يموت.

Miller? Wenn du da oben bist, dann schmeiße ich dich aus dem Fenster.
ميلير) إن كنت هناك في الاعلى) سوف تغادر من الشباك

Warum fliegt die Liebe durchs Fenster davon?
سؤالى هو ,لماذا طار الحب من الشباك ؟