"من العاصمة" - Traduction Arabe en Allemand

• aus DC
• aus der Hauptstadt

Das ist nur ein Spiel zwischen zwei Privatschulen aus DC.
إنها مجرد مباراة بين مدرستين خاصتين من العاصمة.

Sie kommt heute mit einen ihrer Leute aus DC hier her.
ستأتي من العاصمة اليوم,برفقة أحد مساعديها.

Jim ersetzt ihn für ein paar Wochen und Jerry kam aus DC, um Jim zu ersetzen.
يعمل (جيم) على تغطية مكانه لبضع أسابيع وقد جاء (جيري) من العاصمة لتغطية مكان (جيم)

Ein Bote aus der Hauptstadt ist mit Briefen eingetroffen.
‫وصل مرسال يا سيدي من العاصمة ومعه رسائل‬

Dokumente und Briefe aus der Hauptstadt sind eingetroffen.
‫لقد وصلت وثائق ورسائل من العاصمة سموّك‬

Die Männer aus der Hauptstadt baten uns um Unterstützung.
هؤلاء الرجال من العاصمة طلبوا عوننا

Du solltest Jerry Dantana aus DC holen, um mich zu ersetzen.
يتوجب عليك جلب ( جيري دانتانا ) من العاصمة لكي يقوم بتغطية مكاني.

Direktor Franklin wird Leute aus DC schicken, die bei dir bleiben.
المدير (فرانكلين) سيرسل رجال من العاصمة ليكونوا بصحبتكِ.

Agent Carter, Prioritätsmeldung aus DC.
عميل (كارتر)، تلقينا للتو إنذار طواريء من العاصمة

Wenn sich Ben Furusho nicht seinen Knöchel gebrochen hätte, wenn Jim Harper ihn in New Hampshire nicht vertreten hätte, wenn Jerry Dantana, nicht aus DC geholt worden wäre, um Jim zu vertreten, wenn Mike Tapley nicht in der Diskussion verwendet worden wäre,
إذا كان (بن فروشو) لم يكسر كاحله, وإذا لم يذهب (جيم هاربر) إلى (نيو هامبشير) لتغطية مكانه, إن كان لم يتم إحضار ( جيري دانتانا) من العاصمة لتغطية مكان (جيم)

Sie haben nicht geschrieben oder senden Sie eine Nachricht aus der Hauptstadt.
انت لم تكتب او ترسل رسالة من العاصمة

Als Achtjähriger flohen er und seine Eltern aus der Hauptstadt von Sri Lanka weil ein singhalesischer Mob durch die Stadt streifte, auf der Suche nach Tamils wie Renu um sie umzubringen.
في عمر الثامنة فرّ هو و أبويه من العاصمة السيريلانكية لأن عصابة السينجاليز كانت تطوف المدينة، بحثا عن "التاميل" مثل رينو لقتلهم.

Wenn sie aus der Hauptstadt entkam, wäre Winterfell ein denkbares Ziel.
إذا هربت من العاصمة فمنطقياً (وينترفل) وجهتها

Nach seiner Hinrichtung floh ich aus der Hauptstadt.
-بعد أن تم إعدامه هربت من العاصمة

- Ich bringe Nachricht aus der Hauptstadt.
- لدي شأن طارئ من العاصمة.

Wir kommen aus der Hauptstadt und reisen durchs Land.
نحن من العاصمة