"من القراصنة" - Traduction Arabe en Allemand

• von Piraten
• von Hackern

Das Unternehmen, das er aufgebaut hat, wird von Piraten geentert.
بيده وعقله يدار ويستولى عليه بواسطة مجموعة حقيرة من القراصنة

Und wenn ihr als Hochzeitsreise eine Kreuzfahrt macht, soll sie frei von Piraten sein.
وفي رحلتكم البحرية لقضاء شهر العسل فلتخلى من القراصنة

Mein Brieffreund aus Somalia wurde von Piraten gekidnappt. Und, wie geht's dir so?
صديقي بالمراسلة في الصومال اختطفته مجموعة من القراصنة

Tag und Nacht tauscht ein zerstreutes Bündnis von Hackern und Programmierern stückchenweise Computercode um die ganze Welt, durch den die Werkzeuge (Tools) erstellt werden, die den Computer-Benutzern ihre Freiheit geben.
ليلا ونهارا هناك مجموعة من القراصنة والمبرمجين يضمون أجزاء من برامج الكمبيوتر حول العالم لبناء أدوات

Ich trat einer gedeihenden Gemeinde von Hackern bei,
حيث شاركت مجموعة مزدهرة من القراصنة

In der Mitte der 70er bildeten eine Gruppe von Hackern und Computerbastlern den "Homebrew Computer Club".
في وسط السبعينيات قامت مجموعة من القراصنة "وهواة الكمبيوتر في "سيليكون فالي بإنشاء نادي "همبرو" للحاسوب

Drei US Rechtsanwälte wurden im letzten Jahr ermordet, jeder von ihnen war beteiligt an der Anklage von einem Konsortium von Piraten.
جميعهم كانوا مشاركين في محاكمة عصابة من القراصنة.

Glücklicherweise habe ich drei Jahre lang den Gürtel von Piraten gesäubert, die Terraforming-Ressourcen gestohlen haben, die für Mars bestimmt waren.
لحسن الحظ ، كان علىّ قضاء ثلاث سنوات في تنظيف الحزام من القراصنة الذين كانوا يقوموا بإصطياد الإمدادات المُخصصة لكوكب المريخ