"من الكوكب" - Traduction Arabe en Allemand

• vom Planeten
• dem Planeten
• des Planeten
• Heimat des Planet
• den Planeten verlassen
• von diesem Planeten

Wenn wir die beiden Basisschiffe vom Planeten weglocken, können die Kolonisten vielleicht entkommen.
إذا أستطعنا إقصاء المركبتين الأم بعيداً عن الكوكب قد تستطيع مركبات المُستعمرات الهروب من الكوكب

Auf dieselbe Art, wie er sie vom Planeten holte, durch Beamen. Das Schiff ist groß.
بنفس الطريقة التي أخذها من الكوكب بالشعاع للداخل , تحديدها , بالشعاع للخارج

Wir sehen Geysire aus Eis aus dem Planeten kommen. Das zeigt uns, dass es sehr wahrscheinlich einen Ozean unter der Oberfläche gibt.
وجدنا نوافير طبيعية من الجليد تتصاعد من الكوكب. و هذا يدل على إمكانية وجود محيط تحت السطح

Am anderen Ende des Planeten, die Antarktis, die grösste Eismasse auf dem Planeten.
في الطرف الآخر من الكوكب ، القارة القطبية الجنوبية أكبر كتلة ثلجية في الكوكب.

Ich habe Daniel Jackson auf der dunklen Seite des Planeten verloren.
اخشى انني فقدت دانيال جاكسون على الجانب المظلم من الكوكب

Die Objekte scheinen aus dem Gliese-Sonnensystem zu stammen, der Heimat des Planet G.
فيبدو أن مصدرهم مجموعة (جليز) الشمسية، من الكوكب (ج)

Um den Planeten verlassen zu dürfen, müssen Sie ein großes Konzert für den Imperator spielen.
لكي يهرب من الكوكب يجب أن تؤدي في حفلة كبيرة للامبراطور

Falls dieser Organismus von diesem Planeten gelangt, wird er alles töten.
إذا هذا الكائن الحي خرج من الكوكب سيقتل كلّ شيء

Ihre Leute, diejenigen, die vom Planeten zurückgekommen sind, hatten Ihr Kind nicht dabei?
قومكم الذين رجعوا من الكوكب لم يكن لديهم طفلتك؟

Kinderausflug, uns lebendig vom Planeten geholt, was auch immer du mit den Cybermen gemacht hast.
للفسحة و لا خراجنا على قيد الحياة من الكوكب بغض النظر عما كنت تفعله مع السايبرمان

Sir, eine Übertragung vom Planeten.
سيدي, إرسال من الكوكب.

Keine Lebenszeichen vom Planeten.
لا إشارات حياتية من الكوكب.

SG-1 1 soll weitere Trinium-Proben von dem Planeten holen.
كلفنا إس جي 11 لاستخراج عينات ترينيوم أكثر من الكوكب

Sensoren haben ein Hatak entdeckt, das sich dem Planeten nähert.
المجسات تلتقط هاتاك تقترب الآن من الكوكب

Sensoren verhindern, dass sich jemand dem Planeten unbemerkt nähert.
وهناك مجموعة قوية من الاستشعار يمنع أي شخص من الاقتراب من الكوكب دون أن يلاحظها أحد

Der Computer zeigt, dass wir auf der anderen Seite des Planeten aus dem Hyperraum getreten sind.
الحاسوب يؤكد أننا خرجنا من الفضاء الفوقي على الجهة الأخرى من الكوكب

Wir überwachen weiter Funksignale des Planeten. Eins könnte von Daniel sein.
نحن مستمرين في مراقبة الإشارات اللاسلكية القادمة من الكوكب , أحدها قد يكون من دانيال

- Oder er will den Planeten verlassen.
-أو طريق للخروج من الكوكب .

Es gibt keinen Ausweg von diesem Planeten. Das war die Notsicherung.
ليس هناك طريقة للخروج من الكوكب تلك كانت خطة الأمان