"من الماء" - Traduction Arabe en Allemand

• aus dem Wasser
• Glas Wasser
• aus Wasser
• das Wasser
• Wasser für
• im Wasser
• vom Wasser
• des Wassers
• Schluck Wasser
• von Wasser
• am Wasser
• Not-Stopp
• viel Wasser
• mehr Wasser
• diesem Wasser

Bei ihrem Charme springen die Fische von selbst aus dem Wasser.
تسحر كل من يراها حتى السمك ليخرج من الماء طائعا

Ja, aber laut unseren Zeugen ging es mit einem Glas Wasser auf.
نعم، لكن شهودنا قالوا أنّهم دخلوا للمكان ومعهم كأس من الماء.

Sie verursachen so was wie einen Wasservorhang mit Bildpunkten aus Wasser.
قمنا بخلق ستارة مائية مع بكسلات مصنوعة من الماء

Das Ziel des Labyrinths ist natürlich das Wasser zu verlassen und zu der kleinen Plattform zu gelangen die unter dem oberen Öffnung liegt.
والهدف من هذه المتاهة هو حتما الخروج من الماء الى منصة صغيرة تقع في الجهة العليا

Ich denke, das ist genügend Wasser für mich. Die anderen können über - Prost.
اعتقد حصلت على ما يكفي من الماء, الشباب يمكنهم التحدث عن -- هنيئا.

Bei Leichen, die im Wasser lagen, findet man häufig Blätter im Mund.
حين نخرج جسدا من الماء , كثيرا ما نحد اعشابا بالفم

Nach dieser Hypothese ist der Schluckauf ein Relikt aus dem damaligen Übergang vom Wasser auf das Land.
تقترح هذه النظرية أن الفواق هو أحد بقايا هذا الانتقال القديم من الماء للأرض.

Die Herrin vom See, ihr Arm gehüllt in reinsten, schimmernden Sammet, hob empor Excalibur aus dem Schoße des Wassers, anzeigend, dass ich, Artus, laut göttlicher Vorsehung Excalibur tragen sollte.
سيدة البحيرة التى يكسو ذراعها الحرير أخرجت سيف الإكسكالبور من الماء

Schon mal an die gedacht, die keinen Bananenshake haben, nicht mal "nen Schluck Wasser?
ماذا عن الذين لا يملكون مخفوق الموز والحليب؟ أو حتى القليل من الماء

Ich tauche nach oben und ich will einfach nur aus dem Wasser raus.
وخرجت حينها وكل شيء في بالي كان ان اخرج من الماء

Vielleicht ist es besser so zu denken, als wären wir Fische aus dem Wasser.
ربما لا يزال من الأفضل اعتبار أننا أسماكًا صغيرة خرجت من الماء.

Und das liess mich an ein Glas Wasser denken, das klar ist.
وبعدها جعلني افكر بكوب من الماء والذي هو واضح

Atmen Sie tief durch, trinken Sie ein Glas Wasser, wenn nötig, und ergreifen Sie sie.
قوموا فقط بأخذ نفس عميق، وربما اشربوا كأساً من الماء إذا احتجتم لذلك، واعتنقوا هذه الفكرة.

Hier ist nun ein Bild des Gebäudes mit den physischen Bildpunkten, den Bildpunkten aus Wasser und die Projektionen darauf.
هذه صورة أخرى للبناية ترون فيها البكسلات على طبيعتها ، مصنوعة من الماء ، مع اسقاط الضوء عليها.

Man sieht, dass das Wasser braun ist, der Schlamm ist braun, das Öl ist braun, es ist also alles vermischt und es ist nur schwer erkennbar, was im Wasser ist.
كما يمكنك رؤية اللون البني لكل من الماء والطين والنفط، لذا عندما تمتزج معا، يُصبح من الصعب رؤية ما يوجد بالماء.

Haben Sie ein Glas Wasser für eine Tablette?
هل تسمح لى بشرب كأساً من الماء لتناول حبة دواء؟

Wir greifen gleichzeitig vom Wasser und von Land an.
سنقوم بشن هجمات متزامنة من الماء واليابسة

Frank, ist Ihnen in der Nähe des Wassers so etwas schon einmal passiert?
فرانك , هل حدث هذا لك من قبل عندما تكون بلقرب من الماء ؟

Fremde bitten sich um einem Schluck Wasser.
قد يسأل الغرباء بعضهم البعض عن رشفة من الماء.

Wollten wir denselben Evaporationseffekt durch das Kochen von Wasser erzeugen, müssten wir 6 Monate lang die komplette Stromerzeugungskapazität der Welt anzapfen.
واذا اردنا غلي الماء للحصول على نفس الكمية من الماء المبخر, سنحتاج ستة اشهر من اجمالي استطاعة توليد الطاقة للعالم كله.

Je näher am Wasser, desto größer werden die Dinger.
بقدر ما نقترب من الماء يكبر حجم الكائنات

Not-Stopp.
أخرجوها من الماء.

Er wusste nicht, dass es in der Welt so viel Wasser gab.
لم يكن يعرف أن هنالك هذا القدر من الماء في العالم

Ich kann einen Mann nach mehr Wasser schicken, aber ihr könnt euch nicht rühren.
يمكنني أن أرسل رجلاً من أجل المزيد من الماء لكنكم لا تستطيعون التحرك

Und es gibt Tiere, die nur in diesem Wasser leben.
كما توجد حيوانات تعيش في هذا النوع من الماء فقط.