"من المبنى" - Traduction Arabe en Allemand

• das Gebäude
• vom Gebäude
• aus dem Gebäude
• aus dem Haus
• Gebäude verlassen
• Seite des Gebäudes

Wenn es dunkel ist, werden sie das Gebäude verlassen...
عندما يحل الظلام سيحاولون الخروج من المبنى

Es ist wichtig, dass niemand das Gebäude betritt oder verlässt.
الآن من المهم ألا تسمح لأحد بالدخول أو الخروج من المبنى

Bitte verlassen Sie das Gebäude, sonst rufe ich den Sicherheitsdienst.
من فضلك أخرج من المبنى بهدوء أو سأتصل بالقوات المسؤله عن الأمن

Dieser Teil vom Gebäude ist nicht auf der Karte vermerkt, und ich möchte, dass es so bleibt.
هذا الجزء من المبنى ،غير موجود على الخريطة وأود أن أبقيه على هذا الحال

Ich werde mich nicht vom Fleck rühren, bis Sie dieses Pack... aus dem Gebäude gejagt haben!
والآن لن أتزحزح من هذا المكان حتى تقوموا بإخراج ذلك السرب من الحشرات من المبنى

Dann hat diese alte Frau meine Jacke geklaut und ich wurde aus dem Haus geworfen, in dem ich arbeite.
صديقي قذفني بالقهوه وبعد ذلك تلك السيدة العجوز سرقت سُترَتي, ومن ثم طردوني من المبنى الذي اعمَلُ به.

Mein Büro war damals auf der anderen Seite des Gebäudes.
مكتبى كان فى الجهة الاخرى من من المبنى وقتها

Wieso verlassen wir immer gleichzeitig das Gebäude?
مالسبب في خروجنا عادةً من المبنى في نفس الوقت؟

Gut, nehmen Sie das Kind, und verlassen Sie das Gebäude.
ثم, أريدكِ أن تحملي الطفل وتخرجي من المبنى بسرعة

Er sah, wie jemand just vor den Schüssen durch den Hintereingang das Gebäude betrat.
رأى شخص ما دخل للجزء الخلفي من المبنى فقط قبل إطلاق النار

Sie verließ das Gebäude um 17.49 Uhr.
خرجت من المبنى فى الساعه 17,49

Wir müssen das Gebäude evakuieren und versiegeln.
يجب أن نخرج الجميع من المبنى و نغلقه

Sie haben jeden überprüft, der das Gebäude verlassen hat.
لقد شاهدوا كل شخص خرج من المبنى

Nein, Gibbs sagte wir sollen das Gebäude nicht verlassen.
لا,غيبز قال لايجب الخروج من المبنى

Verlassen Sie das Gebäude.
أريد منك الخروج من المبنى حالاً

Das muss sein letzter Blick gewesen sein, bevor er vom Gebäude gesprungen ist.
لابد أنه كان أخر منظر رأه قبل أن يقفز من المبنى

Wann einigte man sich darauf, die Guerillas vom Gebäude zum Helikopter zu lassen?
متى تم الموافقة، حسب ماتعلم للسماح للخاطفين، بالخروج من المبنى للهيلوكوبتر؟

Als ich um drei Uhr morgens aus dem Gebäude rannte, sah ich etwas, dass mich innehalten ließ.
عندما خرجت مسرعة من المبنى في الساعة الثالثة فجرا, استوقفني مشهد ما عن متابعة سيري.

Ja, wir kamen gerade noch aus dem Haus, ohne zertrampelt zu werden.
نعم، بالكاد خرجنا من المبنى دون أن نُسحق.

Grogan, Satterfield. Die Seite des Gebäudes decken.
جروجان, ستارفيلد غطوا الجانب الآخر من المبنى