- Die alte Steinstadt. Viele der großen Krieger haben hier gelebt. | Open Subtitles | هذه هي المدينة الحجرية حيثما أتي العديد من المحاربين القدامي |
Eure Kampfkünste sind schon jetzt besser als die der Krieger in der Welt dort draussen. | Open Subtitles | مهارتكم فى الفنون العسكرية تجاوزت هؤلاء الى حد بعيد من المحاربين فى العالم الخارجى |
Ob ein Mann Gottes wie ich mich darüber freue, dass so viele Krieger so viele Jungfrauen auf einmal heiraten. | Open Subtitles | سواء رجل دين مثلى كان راضيا لأن يرى العديد من المحاربين يتزوجون العديد من العذارى فى نفس الوقت |
In antiker Kriegsführung gibt es drei Arten von Kriegern. | TED | في الحروب القديمة، هناك ثلاث أنواع من المحاربين. |
Jedes Mutterschiff transportiert tausende von Kriegern. | Open Subtitles | كل سفينة رئيسية تحمل الآلاف من المحاربين |
Dieses Kind half, dich aus der Arena zu holen und uns mit Kriegern zu verstärken. | Open Subtitles | هذا الطفل أنقذك في الحلبة وقام بزيادة اعدادنا بعدد من المحاربين |
Tic'Tic wartet mit vielen Speeren hinter dem Sand. | Open Subtitles | تيك تيك ، ينتظر مع الكثير من المحاربين عبر الرمال |
Es hat etliche Superhelden gekostet, ihn auf dich abzustimmen, aber er war nie gut genug. | Open Subtitles | اتعلم، انتقلت لعدد كبير من المحاربين لمنافستك لكن هذا لم يكن كافيا لك |
Du hast eine Menge Sklaven, Xerxes aber wenige Krieger. | Open Subtitles | لديك العديد من العبيد زيركسيس غير أنك تملك قليلا من المحاربين |
Karis und Naa'leth sind die besten Krieger in unserem Hexenzirkel. | Open Subtitles | كارس ونالا هما من المحاربين العظماء فى عشيرتنا |
All diese großen, starken jüdischen Krieger. - Ich rede mit Jackie. | Open Subtitles | كل هؤلاء الأقوياء,والضخماء من المحاربين "اليهود"؟ مرحباً - اهلا - |
Wir sind stolze Nachkommen der aztekischen Krieger. | Open Subtitles | نحن فخورين بأن نسلنا ينحدر من المحاربين الأزتيكيين. |
Wir bitten den Krieger um Mut in diesen Zeiten der Aufruhr. | Open Subtitles | ونطلب من المحاربين أن يمنحونا الشجاعة في هذه الأيام من الفتن والاضطراب |
Zwei große Kriegerrassen zusammengezwungen, um einen Krieger zu schaffen, größer als jeder Einzelne. | Open Subtitles | جنسين من المحاربين العظماء يندمجوا معا لصنع محاربين اعظم من كليهما |
Auf Geheiß des Mondkönigs waren wir aus dem Nachthimmel herabgestiegen und hatten viele edle Krieger getötet. | Open Subtitles | بناءا على طلب ملك القمر نزلت أنا و أخواتي من السماء ليلا لقتل العديد من المحاربين النبلاء |
Tatsache ist, ich habe eine heilige Armee von Kriegern, die der gesamten Welt einheizen werden. | Open Subtitles | لدي جيش من المحاربين المقدسين الذين سينزلون بالجحيم على هذا العالم |
Ich habe hier eine Bruderschaft gefunden, eine Bruderschaft von Kriegern, die mich gelehrt haben, volle Verantwortung für mein Handeln zu übernehmen. | Open Subtitles | ، لقد وجدتُ أخويّة هنا أخويّةٌ تتكون من المحاربين . و قد علّموني أن أتحمّل كامل مسؤولية أفعاليّ . أمرٌ ملهم |
Also hat Davros eine neue Art von Kriegern erfunden... eine die sich nicht mit dieser Frage beschäftigen wird. | Open Subtitles | لذا دافروس انشأ صنف جديد من المحاربين صنف لن يسال حتي هذا السؤال |
Oh ja. Unmengen von Kriegern. | Open Subtitles | العديد من المحاربين |
Dschingim reitet mit Kriegern in unsere Richtung. | Open Subtitles | "جينغيم" وفرقة من المحاربين قادمون باتجاهنا. |
Tic'Tic wartet mit vielen Speeren hinter dem Sand. | Open Subtitles | (تيك-تيك) ينتظر و معه العديد من المحاربين بالجوار. |
Es hat etliche Superhelden gekostet, ihn auf dich abzustimmen, aber er war nie gut genug. | Open Subtitles | اتعلم، انتقلت لعدد كبير من المحاربين لمنافستك لكن هذا لم يكن كافيا لك |