"من المحتمل أن تكون" - Traduction Arabe en Allemand

• Wahrscheinlich

Sie lebte in dieser Gegend, also war das hier Wahrscheinlich ihr Treffen.
هى كانت تسكن بالمنطقة إذاً من المحتمل أن تكون إجتماعتها هنا

Warum geschieht dies? Wir sind nicht sicher, aber Wahrscheinlich ist es so, dass wir uns leichter an etwas erinnern, als dass wir uns etwas vorstellen können.
لماذا يحدث ذلك؟ لسنا متأكدين كليًا، ولكن من المحتمل أن تكون بسهولة التذكر مقابل صعوبة التخيل.

Wir denken jetzt, dass es Wahrscheinlich nur knapp über 20.000 Gene im menschlichen Genom gibt.
ونعتقد الآن أن من المحتمل أن تكون هناك ما يزيد قليلا عن 20 ألف. من الجينات في الجينوم البشري.

Wahrscheinlich eine 707. Im Himmel sind die blitzschnell.
من المحتمل أن تكون طائرة 707 فيمكنهم حقاً أنْ يَتحرّكوا عبر السماءِ

Das wurde Wahrscheinlich vor tausenden von Jahren aufgezeichnet.
. من المحتمل أن تكون سجلت منذ ألاف السنين

Ich würde sagen, dass es Wahrscheinlich stimmt, Inspektor.
سأقول إنه من المحتمل أن تكون حقيقة, أيها المفتش.

Die Drogen sind Wahrscheinlich schon fast in Hokkaido.
من المحتمل أن تكون المخدرات في منتصف الطريق لهوكايدو الآن

Es wird Wahrscheinlich das erste Gute werden das wir je hatten.
من المحتمل أن تكون أول صورة جيِّدة نلتقطها

Wahrscheinlich vom Bettzeug oder einem Kissen oder sowas.
من المحتمل أن تكون من فراش أو وسادة ونحو ذلك.

Wahrscheinlich Terabyte an E-Mails und Dateien.
من المحتمل أن تكون أكثر من تيرا بايت من الملفات و الإيميلات

Er wollte Ihnen Wahrscheinlich nur einen Streich spielen.
من المحتمل أن تكون مجرد مزحة معك

Meine Oma hat immer gesagt: "Erst die schlechten Neuigkeiten, denn die Guten sind Wahrscheinlich gelogen. "
جدتي تقول دائماً "الأخبار السيئة أولاً" لأنّ الأخبار الجيدة من المحتمل أن تكون كذبة"

Sie ist Wahrscheinlich hirntot.
من المحتمل أن تكون ميتة الدماغ.

Seine Frau hat Wahrscheinlich ihren Hund verloren.
! من المحتمل أن تكون زوجته فقدت كلبها

Wahrscheinlich war es eine verletzliche, einsame Frau, die Karl ausgenutzt hat.
كما تعرفين, من المحتمل أن تكون إمرأة وحيدة ضعيفة و (كارل) أستغلها فحسب

Wahrscheinlich nur ein Zufall.
من المحتمل أن تكون صدفة

Todd, es Wahrscheinlich sehr ruhig bei dir ohne Sam...
ْ( تود ) من المحتمل أن تكون في هدوء من دون ( سام ) ْ

Wahrscheinlich meine Mutter.
من المحتمل أن تكون أمي.

Die ersten zwei Anrufe dauerten nur ein paar Sekunden, Wahrscheinlich Voicemail.
من المحتمل أن تكون بريد صوتي

Das ist ein Krankenhaus, Max. Wahrscheinlich irgendwelche Drogen. Medizin.
إنه مستشفى يا (ماكس)، من المحتمل أن تكون عقاقير أو شيء من هذا القبيل