"من المحيط" - Traduction Arabe en Allemand

• aus dem Meer
• des Ozeans
• Gebiet vom
• fortsetzt
• vorm Ozean
• vom Ozean

Würden Sie alles Wasser aus dem Meer ablassen, würde das übrig bleiben, und das ist die Biomasse des Lebens auf dem Meeresboden.
لو قمتم بشفط كل الماء من المحيط, هذا ما سيتبقى لكم، و هذه هي الكتلة الحيوية في قاع البحر.

Während des Wachstums, nimmt es Chemikalien aus dem Meer auf.
وهو ينمو يمتص المواد الكيميائية من المحيط.

Hier sehen wir ein Weibchen, wie es im Mondlicht aus dem Meer heraus auf die Insel Trinidad geht.
وها هنا نرى انثى تزحف خارجة من المحيط تحت ضوء القمر في جزيرة ترينيداد.

dass es in den tiefsten Tiefen des Ozeans Vulkanausbrüche gibt.
أن في عمق المحيط وفي المناطق العميقة جداً من المحيط توجد ثورات بركانية.

Ich näherte mich einem Teil des Ozeans, der von der nächsten Stadt über 3200 km entfernt ist.
كنت أقتربُ من المحيط والذي كان يبعد ٢٠٠٠ ميل عن أقرب مدينة.

Durch sie beherrschte Dschingis Khan ein Gebiet vom Pazifik bis zur Ukraine.
لقد مكن جينكيز خان العظيم أن يحكم من المحيط الهادي حتى أوكرانيا

Welche ihre Tour mit einer Ansprache im Grand Carlisle Hotel fortsetzt.
التي تواصل جولتها الخطابية حيث ستظهر عند فندق (كارلايزل) الكبير الدائرة الداخلية تقترب من المحيط الجنوبي

Bloß weil du Angst hast vorm Ozean...
لا ,يا ابى , انه بسبب خوفك من المحيط بوضوح انت لست جاهز

Plankton und Mikroorganismen geben Sauerstoff an die Atmosphäre ab, und zwar so viel, dass jeder zweite Atemzug eigentlich vom Ozean stammt.
تطلق العوالق والكائنات المجهرية الأكسجين في الجو، لدرجة أن كل نفس آخر تأخذه يأتي من المحيط.

als ob Urururururgroßvater aus dem Meer kommt und diese fantastische Welt sieht.
هي تلك اللحظة التي خرج منها أول برمائي من المحيط الأولي للبر

Ich sehe mir Teile des Replikators an, die aus dem Meer geborgen wurden.
- - لقد التقطو اثنين من الربليكيتورز من المحيط

Wir ziehen so viele Fische aus dem Meer und schwächen die Ökosysteme der Meere so stark, dass sie kollabieren könnten.
نحن نخرج الأسماك من المحيط بمعدّل رهيب مما يؤدي إلى تآكل وتراجع البيئة البحرية الطبيعية بشكل خطير، مما قد يؤدي إلى انهيارها

Es ist aus dem Meer.
إنها من المحيط إنها من أجلك

Miðgarðsormr, die Weltenschlange, wird aus dem Meer hervorschnellen, die Gezeiten mit in die Tiefe ziehen und die Welt überfluten.
(ميدجاردسورمان)، الأفعي ستأتي مندفعة من المحيط. ستجلب الفيضانات و المد والجزر إلي العالم.

Oh, Gott, ja. Hummer direkt aus dem Meer.
نعم، سلطعون من المحيط مباشرة

Dadurch konnte Kohlendioxid aus den Tiefen des Ozeans nach oben steigen.
ما سمح بتسرب ثاني أوكسيد الكربون من المحيط.

Und Sie haben schon gehört, dass weniger als 1 Prozent des Ozeans geschützt ist.
لقد سمعتم هذا من قبل أقل من 1% من المحيط يقع تحت الحماية.

Wissenschaftliche Studien empfehlen, dass mindestens 20 % des Ozeans geschützt werden sollten.
و الدراسات العلمية تنصح على بحماية 20% من المحيط على الأقل.

Durch sie beherrschte Dschingis Khan ein Gebiet vom Pazifik bis zur Ukraine.
لقد مكن (جينكيز خان) العظيم (أن يحكم من المحيط الهادي حتى (أوكرانيا

Welche ihre Tour mit einer Ansprache im Grand Carlisle Hotel fortsetzt.
التي تواصل جولتها الخطابية ، حيث ستظهر عند فندق (كارلايزل) الكبير الدائرة الداخلية تقترب من المحيط الجنوبي

Ich habe einen Tauchkurs im Sommer gemacht,... aber es stellte sich heraus, dass ich Angst vorm Ozean habe.
مثلكِ , لقد أخذت دروس غطس بالصيف لكن أتضح انني أخاف من المحيط

Sie trug eine Strickjacke, denn es herrschte jetzt bereits tiefe Nacht und eine kühle Brise kam vom Ozean her.
بينما ارتدت هي سترة من الصوف بسبب برودة الجو ليلا كانت البرودة قادمة من المحيط