"من المرة الأولى" - Traduction Arabe en Allemand

• es beim ersten Mal
• ich beim ersten Mal
• dich schon beim ersten Mal verstanden

Hör zu, Kleine, offenbar hast du es beim ersten Mal nicht kapiert.
الآن، يا فتاتي، من الواضح أنتِ لم تتعلّمي من المرة الأولى.

Niemand schafft es beim ersten Mal.
لا أحد يتقنها من المرة الأولى.

Ich sehe mir das Stück gern oft an, weil ich beim ersten Mal nicht immer alles verstehe.
أحب أن أرى المسرحية أكثر من مرة لأنني لا أفهم كل شيء دائما من المرة الأولى

Wenn ich beim ersten Mal nicht weinte, hörte sie auf.
الاتفاق كان إذا لم أبكي من المرة الأولى ستقف عن صفعي

Ja, ich habe dich schon beim ersten Mal verstanden.
أجل ، لقد سمعتك من المرة الأولى

Ich sagte dir, ich bringe ihn um, wenn er dich nochmal berührt. Ich habe dich schon beim ersten Mal verstanden.
أخبرتكِ بأنني سأقتله لو لمسكِ مجدداً - سمعتك من المرة الأولى -

Ich habe dich schon beim ersten Mal verstanden.
لقد سمعتك من المرة الأولى