"من المرتفعات" - Traduction Arabe en Allemand

• Höhenangst

Menschen sind wohl die einzigen Primaten, die ich kenne, die Höhenangst haben.
يبدو البشر وكأنهم الرئيسيات الوحيدة التي أعرفها والتي تخاف من المرتفعات.

Man sollte keine Höhenangst haben wenn man da runter kommt.
لن يكون لديك الإحساس بالخوف من المرتفعات عند النزول منه

Sie scheinen nicht unter derselben Höhenangst zu leiden wie Menschen.
لا يبدون كأنهم يعانون من نفس الخوف من المرتفعات الذي يعرفه البشر.

Ich habe Höhenangst. Ich klettere nicht weiter.
أنا اخاف من المرتفعات يا رفاق، لن أذهب أبعد من ذلك

Warum sitzt du oben, wenn du Höhenangst hast? Es sind die besten Plätze!
لقد رأيتها من قبل اذا ما كنت تخاف من المرتفعات لماذا تجلس هنا؟

Dumm, natürlich. Ihr habt vielleicht bemerkt, dass ich Höhenangst habe.
لا بد انك لاحظت اني اخشى من المرتفعات و احفر

- Ich habe schreckliche Höhenangst. - Ich nicht.
لا استطيع فعل ذلك ابداً أنا اخاف من المرتفعات

Ich bin auch kein Klippenspringer. Ich hab nämlich Höhenangst.
أنا لست حتى غواصاً من المرتفعات بل إنني أخشى المرتفعات

Deshalb bist du Dachdecker geworden, um deine Höhenangst zu überwinden.
لذلك انت مصلح سقوف لتتغلب على خوفك من المرتفعات

-ich hatte vorher nie Höhenangst.
أتعلمين، أنّ الأمر ممتع فأنّي لم أخف من المرتفعات حتى الآن

Hört sich gut an, wenn da nicht diese Höhenangst wäre.
يبدو ذلك جيداً إذا لم يكن لدي خوف من المرتفعات

Sie sagten ja selbst, die Höhenangst macht Ihnen schwer zu schaffen.
لأنني أعرف أنكِ تعانين من خوف من المرتفعات

Du weißt aber schon, dass ich Höhenangst habe, oder?
أنت تعرف أنني أخاف من المرتفعات بشدة، أليس كذلك؟

Höhenangst, er kann keinen Ausflug begleiten, bei dem man an einem Seil durch den Wald fliegt.
الخوف من المرتفعات. لذلك سيكون من غير آمنة بالنسبة له للذهاب بأي نوع من الرحلات حيث النشاط الرئيسي

Ohne Höhenangst wäre ich begeistert.
لو لم أكن أخاف من المرتفعات لكنت أحببت هذا

Na schön. Ich hätte es ja selbst gemacht, aber ich hab Höhenangst.
يا إلهي، كنت سأفعل هذا بنفسي ولكني أخاف من المرتفعات

Johanson, schnallen Sie ihre Gurte fest. - Feldwebel, ich habe Höhenangst.
جوهانسون , احكم ربط هذا الهرنس - جانى , انا اخاف من المرتفعات -

Dieses Ding hat keine Höhenangst.
هذا الشيء لا يخاف من المرتفعات

Nein, ich hab' doch Höhenangst!
أنت لا أشعر بخوف فظيع من المرتفعات

Ja, das ist bestimmt kein guter Zeitpunkt, um von meiner Höhenangst zu sprechen.
نعم , ... .. أنا لا أعتقد أن هذا وقت مناسب لأذكر لكم خوفى من المرتفعات