"من المزارعين" - Traduction Arabe en Allemand

• von Bauern
• aus Bauern
• Farmer

Diese Firma hat Tausenden und Millionen von Bauern die Tröpfchenbewässerung ermöglicht und somit den Wasserverbrauch erheblich gesenkt.
هذه شركة أحضرت تكنولوجيا الري بالتنقيط للألاف والملايين من المزارعين وخفضت فعلياً من استخدام الماء

Ich sagte ja. Ich war sehr aufgeregt, denn ich wusste, sollten wir erfolgreich sein, könnten wir möglicherweise Millionen von Bauern helfen, selbst dann Reis anzubauen, wenn ihre Felder überflutet sind.
قلت: نعم، فقد كنتُ متحمسةً جدًا، لأنني علمت أنه إذا نجحنا قد نستطيع مساعدة الملايين من المزارعين على زراعة الأرز حتى لو غُمرت حقولهم بالماء.

Eine Gruppe von Bauern – englische Bauern – teilen sich ein Stück Land, auf dem ihre Schafe grasen.
لديك مجموعة من المزارعين -- مزارعون بريطانيون -- يتقاسمون أرضا مشتركة لترعى بها أغنامهم.

Oder dass einer eine Millionen Morgen Land hat und 100.000 Farmer hungern.
أو ربما يمتلك شخص واحد مليون فدان بينما مائة ألف من المزارعين يتضورون جوعاً

Und ich lernte Gewinn und Umsatz kennen, Macht und alle möglichen Dinge, von Bauern, von Näherinnen, von Ziegenhirten.
ومن ثم تعلمت عن مفهوم ( المنفعة الى الكلفة ) .. وعن الانتاجية والفعالية .. وهذه المفاهيم من المزارعين .. ومن رعاة الاغنام .. ومن الخياطين

Besser für das Vieh, besser für die Farmer, besser für die Konsumenten.
انه افضل من الحيوانات افضل من المزارعين افضل للمستهلك

Und deshalb bitten wir alle betroffenen Farmer, uns die Unterlagen zu Kunden und Lieferanten zu geben.
نطلب من المزارعين المصابين أن يقدموا لنا أوراقاً عن زبائنهم ومورديهم

Es gibt heute viele Farmer mit diesem Ansatz.
الكثير من المزارعين يفعلون ذلك اليوم