"من المستقبل" - Traduction Arabe en Allemand

• komme aus der Zukunft
• kommen aus der Zukunft
• in der Zukunft
• von der Zukunft
• in die Zukunft
• über die Zukunft
• aus der Zukunft zu
• aus der Zukunft kommt
• vor der Zukunft

Ähm, ich komme aus der Zukunft oder vielleicht habt ihr mich aus dem Kern eines Vulkans gerettet.
أنا من المستقبل اوربما أنقذتموني من حفرة بركان

Ich komme aus der Zukunft. Das ist Leo, mein wunderbarer Mann,
من المستقبل وهذا زوجي الحبيب ، ليو

Oh, er ist noch nicht geboren worden. Ich komme aus der Zukunft.
أوه ، لم يولد بعد أنا من المستقبل

Ok, was? Sie kommen aus der Zukunft. Sie haben Filme gesehen, die ich noch nicht gedreht habe.
حسنًا، هل أنتم من المستقبل وشاهدتم العديد من الأفلام التي لم أصنعها بعد؟

in der Zukunft ist sowie so nichts mehr übrig.
لم يتبقى أي شيء من المستقبل بعد الآن على كل حال

Aber natürlich können wir uns keine Rohstoffe leihen, also verprassen wir unser Kapital, oder stehlen von der Zukunft.
لكن بالطبع، لا يمكنك إقتراض الموارد الطبيعية، وبالتالي فنحن نحرق رأسمالنا استهلاكا، أو نسرق من المستقبل.

7 Milliarden Menschen haben einen Blick in die Zukunft geworfen.
سبعة بلايين شخص حصلوا على لمحة من المستقبل

Ich dachte, du willst nichts über die Zukunft wissen.
. إعتقدت أنك لم تريدي أي معرفة من المستقبل

Er gab an, aus der Zukunft zu kommen, und er suche nach einem Virus, das die Menschheit letztlich vom Angesicht der Erde vertilgen würde, und zwar 1996.
وأدعى انه قد جاء من المستقبل وكان يبحث عن جرثومة صافية التى ستمسح البشرية من على وجه الأرض

OK? Er glaubt, dass er aus der Zukunft kommt.
انه يعتقد انه قادم من المستقبل وانه يعيش في

Ich komme aus der Zukunft.
حسناً ، من التالي؟ أنا من المستقبل

Ich komme aus der Zukunft.
أنا من المستقبل.

Ich komme aus der Zukunft.
لقد أتيت من المستقبل

Ich komme aus der Zukunft.
أنا ؟ أنا من المستقبل

- Edle Herren, wir kommen aus der Zukunft, um Euch zu warnen.
-سادتي نحن أتينا من المستقبل لتحذيركم من ذالك

Sie kommen aus der Zukunft, nicht wahr?
إنهم من المستقبل , أليس كذلك ؟

Das Böse in der Zukunft, das ich aufhalten wollte, ist kein Dämon.
الشر من المستقبل الذي عدت من أجله ليس لإيقاف المشعوذ

Wenn jemand Pocken oder Ebola, oder etwas von der Zukunft einschleppt?
شخص يحمل الجدري أو الإيبولا أو أي شئ نجهله من المستقبل ؟

Es ist unklar, ob es eine Reise aus der Vergangenheit... oder in die Zukunft ist, aber...
ليس واضحاً إن كانت رحلةً من الماضي أو من المستقبل

Was weißt du noch über die Zukunft?
-ما الذي تعرفه من المستقبل ايضاً؟

Er gab an, aus der Zukunft zu kommen, und er suche nach einem Virus, das die Menschheit letztlich vom Angesicht der Erde vertilgen würde, und zwar 1996.
كان بجانب نفسه وأدعى انه قد جاء من المستقبل وكان يبحث عن جرثومة صافية

Er glaubt, dass er aus der Zukunft kommt. Er lebt in einer Phantasiewelt.
انه يعتقد انه قادم من المستقبل وانه يعيش في

Zärtlichkeit meint, die Augen zu nutzen, um den anderen zu sehen, unsere Ohren, um den anderen zu hören, den Kindern, den Armen zuzuhören, jenen, die Angst vor der Zukunft haben --
الرأفة تعني استخدام أعيننا لرؤية الآخر، وآذاننا لسماع الآخر، لسماع الأطفال والفقراء وأولئك الخائفين من المستقبل.