"من المشرحة" - Traduction Arabe en Allemand

• aus der Leichenhalle
• vom Leichenschauhaus

Darum hat er diese Toten aus der Leichenhalle geklaut, und sich selbst eine Geburtstagsparty geschmissen, blos waren die die einzigen die gekommen sind.
بنوع قاتل من الوحدة هذا هو سبب احضار تلك الجثث من المشرحة و يقيم لنفسه حفلة عيد ميلاد

sind Sie fast gestorben, um vermutlich einen Toten aus der Leichenhalle zu retten.
كنتعلىوشكأنتلقى حتفك فيمحاولة لإنقاذ ما أعتقد أنّها جثّة من المشرحة

Ich habe fünf Jahre auf einen Anruf aus der Leichenhalle gewartet.
أمضيت آخر 5 سنين أنتظر مكالمة من المشرحة.

Vielleicht könnten wir eine Leiche aus der Leichenhalle borgen.
ربما يمكننا الاقتراض جثة من المشرحة.

Du willst vielleicht ein paar Kopien dieser Fotos vom Leichenschauhaus mitnehmen, wenn du kein fotografisches Gedächtnis hast.
لربما تريد أخذ بعض النسخ من هذه الصور من المشرحة ما عدى إن كنت تملك ذاكرة فوتوغرافية

Die bringen sie später vom Leichenschauhaus.
سيسلموننا الجثة من المشرحة في وقت لاحق من اليوم

- Das Eis ist aus der Leichenhalle.
سرقت الثلج من المشرحة

Yank Carnes aus der Leichenhalle, wie bei Weekend at Bernie's, wo ein Bauchredner sagt:
نخرج (كيرنز) من المشرحة "تعرف .. نربطه مثل فيلم " ويك اند بيرنيز ونحضر شخصية تتحدث نيابة عنه

Ich möchte, dass Sie und Agent Lee ihn aus der Leichenhalle herbringen.
أريدكِ و العميلَ (لي) أن تحضراها من المشرحة.

Und meine Mom erzählte mir gerade, dass Lucas' Leiche aus der Leichenhalle verschwunden ist.
أخبرتني أمي توّاً أنّ جثة (لوكاس) مفقودة من المشرحة.

Finns Körper ist aus der Leichenhalle verschwunden, was bedeutet, dass er entweder stark genug ist, um sich von der Explosion zu heilen, oder Freya ist mächtig genug, um ihn zu retten.
جثّة (فين) اختفت من المشرحة مما يعني أنّه قويّ كفاية لمداواة نفسه من ذلك الانفجار أو أن (فريا) قويّة كفاية لإنقاذه.

Jasons Leiche verschwand aus der Leichenhalle.
جثة (جيسون) اختفت من المشرحة

Ich habe Major Gehirne aus der Leichenhalle besorgt.
كنت أطعم (مايجور) من المشرحة

Daggett hat die Überbleibsel vom Leichenschauhaus hergebracht.
(داجيت) أحضر البقايا إلى المنزل من المشرحة للعب

Ah, Dr. Hawes vom Leichenschauhaus.
(دُكتور (هاويس من المشرحة.