"من المعدن" - Traduction Arabe en Allemand

• aus Metall

Und plötzlich kommt dieser junge Mann um die Ecke, so wie ich gelähmt, in diesem pedalbetriebenen, dreirädrigen Rollstuhlapparat aus Metall, Holz und Leder. Und er strampelt so schnell er kann auf mich zu.
وفجأة، ومن أحد الزوايا، أتى شاب إلي، عاجز عن المشي مثلي تماما، على شيء من المعدن والخشب والجلد، أداة هي دراجة ثلاثية العجلات بدوّاسات، وكان يتوجه نحوي بأسرع ما يمكن،

Nur ein Schiff, ein Riese aus Metall.
وهذهمجردسفينة.. أتفهم هذا ؟ إنها مجرد ، كتلة كبيرة من المعدن

Seine Beinstütze ist doch aus Metall.
دعامة ساقه مصنوعة من المعدن ، اليس كذلك؟

In der echten Welt habt ihr Körper aus Metall und Plastik, eure Gehirne sind auf Siliziumscheiben kodiert.
فى العالم الحقيقى لديكم جسد صنع من المعدن والبلاستيك

Ich brauch was aus Metall, etwas womit ich die Sicherung kurzschliessen kann.
أريد قطعة من المعدن لكي أعبث بالمنصهر الكهربائي

Darum schmiedeten die Zwerge eine Kette, aber nicht aus Metall.
لذا الأقزام زيّفه السلسلة ولكنها ليست من المعدن

Soweit ich weiß, sind Ihre Waffen aus Metall.
وأخر مرة أتذكر، معظم أسلحتكم مصنوعة من المعدن.

Männer aus Metall werden unsere Städte zerreißen.
رجل مصنوع من المعدن سيمزق مدينتنا إلى قطع

Dieser 80-Tonnen-Döbel aus Metall, Sitzpolstern und Bloody-Mary-Mix hat kein Recht, am Himmel entlang zu düsen.
إنها عبارة عن 80 طنًا من المعدن ومقاعد رخوة للغاية لا يوجد سببًا وجيهًا يجعلها تحلّق بالسماء

Nur so viel, um deine Knochen zu spüren, und zu testen, ob sie aus Metall sind.
العظام حقيقية وأنّها ليست مصنوعة من المعدن

Menschliche Technologien waren eher groß und flach, mit rechten Winkeln, steif, aus Metall bestehend. Sie haben rollende Elemente und Achsen. Es gibt sehr wenige Motoren oder Sensoren.
التقانات الإنسانية تميل إلى كونها كبيرة ومسطحة، مع زوايا سوية وصلبة ومصنوعة من المعدن. مع أجهزة زالجة ومحاور. هناك عدد قليل جدا من المحركات، عدد قليل جدا من أجهزة الإستشعار.

Ich glaube, der Insektenpanzer war aus Metall.
أعتقد ذلك exoskeleton البقّ صنع من المعدن.

Noch die Tatsache, dass ihre Panzer aus Metall bestehen.
أو الحقيقة بأنّ exoskeletonsهم يصنع من المعدن.

Das bedeutet, dass alles, was aus Metall ist, so zerfallen könnte...
أي مصنوعة من المعدن يمكن أن تتدهور كما

Und ich wusste nicht, dass sie Aktentaschen aus Metall herstellen.
بعد - ولم أكن أعرف أنه صنعوا حقيبة من المعدن

aus Metall,... grün stinkend und Gott weiß was.
... مصنوع من المعدن مخلوقات خضراء كريهة وما لا يعلمه إلّا الله

Denkt daran, ihr seid aus Metall.
تذكّروا, أنكم مصنوعين من المعدن.

Und ein klein wenig aus Metall und Holz, natürlich.
وبعضاً من المعدن والخشب بالطبع

Aber dieser Cyborg, wenn er aus Metall ist...?
"حسناً، حسناً، لكن هذا السايبراني من المعدن..."

Nö, ist aus Metall.
لا ، مصنوع من المعدن