"من الناحية القانونية" - Traduction Arabe en Allemand

• Rechtlich gesehen
• Juristisch gesehen

Rechtlich gesehen ist die Story abgesichert. Alles ist sachlich in Ordnung. Es gibt keinen Haken.
من الناحية القانونية التقرير صلب، لدينا إثباتات تدعم موقفنا ولا يوجد تعريض قانوني

Zunächst einmal ist der Junge Rechtlich gesehen tot.
بالنسبةللمبتدئين،و طفل ميت من الناحية القانونية.

Unmöglich. Rechtlich gesehen.
ليس ممكن، للأسف من الناحية القانونية

Warum er gestand oder ob er überhaupt schuldig ist, wird Juristisch gesehen irrelevant.
إعترافه بجُرمه حتي و إن كان بريئاً .يجعله مذنباً من الناحية القانونية

Juristisch gesehen war Elizabeth nicht ihr Kind.
الآن من الناحية القانونية إليزابيث لم تكن طفلتكِ ..

Rechtlich gesehen gehören sie mir.
من الناحية القانونية ، تٌعتبر ملكي

Rechtlich gesehen.
من الناحية القانونية.

- Doch, ist es. Wer gewinnt am meisten, Rechtlich gesehen, wenn Mr. Dublin nicht zurückkommt?
من المتحدّث الرسمي من الناحية القانونية إذا لم يرجع السيد (دبلن)؟

Nicht Rechtlich gesehen.
ليس من الناحية القانونية.

Juristisch gesehen und abgesehen davon, wie gefährlich diese Mistkerle sind.
أقصد من الناحية القانونية ناهيكِ عن أن هؤلاء الحثالة خطرين