"من النوع الذي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Typ
• der Typ
• die Art
• Art Mensch

Es wird dir vielleicht nicht gefallen und ich will deine Gefühle nicht verletzen, aber du bist nicht mein Typ.
ربما أنت تواجه وقتاً صعباً ولا أريد جرح مشاعرك لكنك لست من النوع الذي أحبه

Du bist auch nicht unbedingt mein Typ, ok?
لست بالضبط من النوع الذي يستهويني، أيضاً

Ich bin nicht der Typ, der gut delikate Manöver durchziehen kann...
للأسف فأنا لست من النوع الذي يحب القيادة بلطافة ودقة

Er ist nicht der Typ, der seine Frau betrügt. Natürlich nicht.
كريس متزوج لديه اطفال ليس من النوع الذي يخون زوجته

die Art von Treffer, bei der wir unser Ziel aussuchen können.
مصدر ربح من النوع الذي سيجعلنا نختار وجهتنا كما نشاء

Du bist die Art Mensch, die Babys rettet.
إنّك رجل من النوع الذي ينقذ الأطفال.

Ich war überrascht, dass ich dich ficken konnte. Du bist nicht wirklich mein Typ.
أتعجب لقدرتي على إقامة علاقة معك فأنت لست من النوع الذي أفضله

In die ich Sie definitiv nicht einlade, um das klarzustellen. - Sie sind absolut nicht mein Typ.
وأنا لا أدعوك للذهاب للأعلى بالمناسبة فأنت لست من النوع الذي يعجبني

Sie ist mein Typ, aber ich mag sie nicht.
إنها من النوع الذي أفضل لكنها لاتعجبني

Er ist nicht mein Typ.
خرجت معه هو حتى ليس من النوع الذي احب

Du bist eigentlich nicht mein Typ.
فأنتي لستي من النوع الذي أحبه.

Nun, er ist nicht mein Typ.
حسنٌ، إنّه ليس من النوع الذي أفضله

I-i-ich bin nicht der Typ, der dir einfach 'ne Rechnung schickt.
أنا.أنا.أنا لست من النوع الذي يبيع شحنة من البضائع الفاسدة

Ich dachte mir, Sie sind der Typ, der einen Privateingang hat und ich bin nicht enttäuscht.
أتعلم لقد تخيلت أنك من النوع الذي لديه دخول من نوع خاص ولم يخب ظني

Ach, er ist eben nicht der Typ Mann, der sich von Jasminparfüm einwickeln lässt.
أحسب أنه ليس من النوع الذي يذعن لعطر الياسمين

Das ist der Typ, den für gewöhnlich im entscheidendem Moment der Mut verlässt.
إنّه من النوع الذي عادةً ما يفتقد الشجاعة في اللحظات المصيريّة.

Das ist der Typ Mann, der nur mit den Füßen geht.
هو من النوع الذي يمشي بأقدامه... لو تعرف ما أقوله.

Wir sind beide nicht der Typ, der schnell aufgibt, richtig?
نحن لسنا من النوع الذي يستلسم بسهولة أليس هذا صحيحاً ؟

Es war die Art Kampf und die Art Entscheidungen, bei denen jeder hier zustimmt, dass diese die Kosten für die Sterbebegleitung und für unsere Gesundheit in die Höhe treiben.
كان نضال وكانت خيارات من النوع الذي وباتفاق الجميع هنا تستهلك المخصصات المالية والرعاية الصحية لنا جميعا

Wenn Sie die Art von Mann sind, der einen Bierkühlschrank in der Garage hat, dann erwarten Sie, dass jederzeit eine Party stattfinden kann und Sie müssen bereit sein.
إذا كنت من النوع الذي يملك ثلاجة جعة في المرآب, أنت تتوقع حدوث حفلة في أي لحظة, وعليك أن تكون جاهزا لذلك.

Ich bin ein Angsthase, okay? Ich will die Art Mensch sein, der einfach furchtlos ins Ungewisse aufbricht, aber ich kam zwei Wochen eher aus Paris zurück, weil ich einsam war.
(أنا كالهرة الخائفة يا (مارشال اريد أن اكون من النوع الذي يخاطر الى المجهول

Ich bin die Art Mensch, die Menschen wie Aurora hilft.
إنّي من النوع الذي يساعد أناسًا مثل (أورورا).