"من الهروب" - Traduction Arabe en Allemand

• entkommen
• entkam
• Break
• flüchten

Zielperson entkommen. Ich wiederhole: Zielperson entkommen.
الهدف تمكن من الهروب أكرر الهدف تمكن من الهرب

Ich nehme an, dass ich nie in der Lage sein werde dem zu entkommen, was ich wirklich bin.
أظن ّ أنني لن أتمكن من الهروب مما أنا عليه.

Schätzchen, ich bin so froh, dass du entkommen konntest.
يا إلهي حبيبتي، أنا سعيدة للغاية لأنك تمكنت من الهروب

Als ich endlich entkam, schwor ich mir, ich würde dich finden.
وعندما تمكنت من الهروب أخيراً، قطعت عهداً بأنّي سأعثر علك.

Ich entkam Freunden, Beliebtheit und sämtlichen Partys, die in einem 12-Meilen-Radius geschmissen wurden.
تمكنت من الهروب من الشعبية بين الأصدقاء وكل حفلة في نصف قطر 12 ميل

Er war Teil der Prison Break im Oktober letzten Jahres.
كان جزء من الهروب الكبير في أكتوبر الماضي

Die Geiseln wurden scharf bewacht, damit sie nicht flüchten oder den Alarm auslösen, verstehen Sie?
..لقد ابقينا الرهائن تحت حراسه صارمه لمنعهم من الهروب او استعمال اى نوع من الانذارات

Wir werden Serena suchen, damit ihr zwei ungerecht genetisch gesegnete Leute zusammen sein könnt und ich kann entkommen dem besten Sex in jedermanns Leben, der allein auf dem Prinzip basiert.
حتى تستطيعان أيها المباركان البقاء معًا وأتمكن من الهروب من ممارسة أفضل علاقة تمر على الإنسان مستندة على مبدأ

Da zu der Zeit keine Polizisten auf der Straße waren ... gemäß Ihrem Befehl, konnte er einfach entkommen und ist jetzt auf freiem Fuß.
لعدم توافر أفراد شرطة في الشارع في ذلك الوقت تنفيذاً لأوامرك تمكّن من الهروب بسهولة و هو الآن حر طليق

Ihnen ist es gelungen, ohne fremde Hilfe, vor zwei Wochen in Oregon aus einer CIA-Black Site zu entkommen.
لقد تمكنتي من الهروب بلا مساعدة من وكالة المخابرات المركزية، منذ أسبوعين

Daraus ist noch keiner entkommen.
ولا أحد تمكن من الهروب من هناك

Wir versuchten sie am entkommen zu hindern. Es tut mir so leid.
كنّا نحاولُ منعهم من الهروب آسفٌ للغاية

Mein Vater hat gegen ihn gekämpft, damit ich entkommen konnte.
أبي تعارك معه حتى أتمكّن من الهروب.

Martin. Ich kenne einen Ort, wo Renfield nicht entkommen kann.
(مارتن), تعال, سأريك أين تضع (رينفيلد) حيث لن يتمكن من الهروب

Du könntest nicht entkommen ... und in einem kampf, du gegen Sun, bei einem heissen Schlammringen ...
لم تتمكني أنتِ من الهروب (و إن أقاموا تصويت بينك و بين (صن فسأراهن عليكِ يا فتاة

Oder meiner Familie, weil sie den Mördern entkam?
عائلتي , مباركتك من الهروب من محاولة الأغتيال ؟

Sie entkam vor ungefähr einem Jahr aus dem Gefängnis.
ولقد تمكنت من الهروب من السجن منذُ عام.

Bisher bei Prison Break:
فى الحلقات السابقه من الهروب الكبير

Sie lautete, ich lese nur einen Schlüsselsatz vor, "Gerade in diesen gewalttätigen Zeiten glaube ich persönlich, dass die Magie, die die Gäste unserer Themenparks bezaubert, unbedingt geschützt werden muss denn sie bietet ihnen eine fantastische Welt, in die sie sich flüchten können."
يقال فيها، سوف اقرأ الجملة الأساسية "خصوصا في هذه الأوقات العنيفة ، أنا شخصيا أؤمن أن السحر المعروض على ضيوفنا الزوار لمتنزهاتنا له أهمية ليحمى ويساعد على التوفير خيال هام لهم ليمكنهم من الهروب إليه