| Der Kristall ist das Einzige, was mir von zu Hause bleibt, | Open Subtitles | تلك البلورة هي الشيء الوحيد الذي بقي لدي من الوطن |
| Wollte verzweifelt etwas von zu Hause mitnehmen. | Open Subtitles | شديد الحاجه إلى أخذ قطعه صغيرة من الوطن معى |
| Wir sind beide weit weg von zu Hause, was? | Open Subtitles | ولكن على ما يبدو على مسافة كبيرة من الوطن |
| Ich glaube, du hast Angst, weil du weit weg von Zuhause bist. | Open Subtitles | كما تري اعتقد انك خائف انك خائف اننا علي مسافة بعيدة من الوطن |
| Studebaker inserieren. Sachen von Zuhause. | Open Subtitles | "إنني مشترك بها، إنني مشترك بـ "باركيد و "ستودباكير" و "جيل-أوه" ، أشياء من الوطن |
| Aber ich über Sie. Und ich habe Ihnen was von zu Hause mitgebracht. | Open Subtitles | لكنني أعرف عنك وأحضرت لك تذكاراً من الوطن. |
| 80 Millionen km von zu Hause entfernt. | Open Subtitles | إنه على بعد خمسين مليون ميل من الوطن |
| Du freust dich bestimmt über ein paar Gesichter von zu Hause. | Open Subtitles | اعتقدت لربما تحبين مشاهدة وجوه من الوطن |
| - [Mann] Nachrichten von zu Hause. | Open Subtitles | -إستلمت رسالة من الوطن . |
| Für mich ist es... zuhause fern von Zuhause. | Open Subtitles | و كأنني انتقلت من الوطن إلى الوطن |
| Mehrere Milliarden Lichtjahre von Zuhause entfernt. | Open Subtitles | عدة بلايين ضوئية من الوطن |
| Ich habe Neuigkeiten... von Zuhause. | Open Subtitles | .. لديَّ أنباءٌ من الوطن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 