"من الوقاحة" - Traduction Arabe en Allemand

• Es ist unhöflich
• unhöflich ist
• ziemlich unhöflich

Es ist unhöflich, mit so was im Büro eines Vampirs aufzukreuzen.
إنه من الوقاحة أن تأتى إلى مكتب مصاص دماء بواحدة من هذه

Weißt du, Es ist unhöflich, jemanden anzustarren.
تعرفين أن من الوقاحة أن تحدقِ في النائمين

Ich weiß, Es ist unhöflich, sich einfach so dazuzusetzen, aber mir ist aufgefallen, dass Sie trotz Ihres mächtigen Charismas vorhin die junge Dame beleidigt haben.
أيها السادة، أعذروني لحظة أعرف أنه من الوقاحة مني , أن أجلس هكذا، ولكن , لقد لاحظت مع هيبتك القويّة هذه

Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, Namen fallenzulassen?
الا تعرف إنه من الوقاحة ان تنسى الاسماء ؟

Hat dir je jemand gesagt, dass es unhöflich ist, Nachrichten zu schreiben, während man mit dir redet?
هل قد أخبركِ أحداً ما أنه من الوقاحة التراسل بينما شخصاً ما يتحدث إليكِ؟

War es nicht ziemlich unhöflich, ihn allein zu Grants Grabmal zu schicken?
ألم يكن من الوقاحة إرسال هذا الرجل وحيدا إلى مقبرة جرانت؟

Aber Es ist unhöflich Vermutungen über Leute anzustellen.
لكنّ من الوقاحة أن تحكم على الآخرين تاريخ المتبرّع لا يكشف عن شيء

Es ist unhöflich, den nicht anzusehen, der mit dir spricht.
من الوقاحة أن لا تنظر إلى مخاطبك في عينيه

Es ist unhöflich, über andere Tote zu sprechen, wenn man einen Freund zu Grabe trägt.
لأن من الوقاحة أن نتكلم ...عن شخص مات عندما تقومين بدفن صديق قريب؟

Es ist unhöflich, eine Frau zu unterbrechen, die sich dir gerade öffnet!
من الوقاحة , مقاطعة فتاة تفتح لك قلبها

Es ist unhöflich, dass du mich nicht fährst.
إنها نوع من الوقاحة لكي لا تصلني للمنزل

Es ist unhöflich, so zu starren.
من الوقاحة أن تحدق بي

Es ist unhöflich, Leute warten zu lassen.
من الوقاحة إبقاء الناس تنتظر

Es ist unhöflich jemanden zu unterbrechen.
من الوقاحة أن تقاطع حديث غيرك

Und Es ist unhöflich, darin herumzuschnüffeln.
و من الوقاحة أن تتطفلن عليه

Es ist unhöflich, einfach nur so dazustehen.
من الوقاحة الوقوف هناك.

Wissen Sie denn nicht, dass Profiling aufgrund der Rassenzugehörigkeit unhöflich ist?
ألا تعلمين أن التفرقة العنصرية من الوقاحة ؟

Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, Leute anzustarren?
ألا تعرفين أنه من الوقاحة التحديق في الناس؟

Wenn es unhöflich ist, fragen Sie nicht. Kommt schon.
إن كان ذلك من الوقاحة فلا تطلب هيابنا...

Das war ziemlich unhöflich.
كان ذلك نوع من الوقاحة