| Wie lange wird es dauern, bis die Produktion wieder läuft? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق لعوده الأنتاج مرة أخرى على قدم وساق ؟ |
| Die Schüler schauen auf die Uhr und verdrehen ihre Augen, und früher oder später fragen sie sich, "Mensch, wie lange wird es dauern, ihn aufzufüllen?" | TED | الطلاب ينظرون في ساعاتهم وأعينهم تدور وكلهم يتساءلون بين حين وآخر "إلهي، كم من الوقت سيستغرق لكي يملؤه؟" |
| Wie lange dauert es bei 130 Dollar pro Stunde? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق في الساعة 130 دولاراً؟ |
| Super, wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | .رائع كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ |
| - Wie lange würde es dauern? | Open Subtitles | . -كم من الوقت سيستغرق ؟ |
| Du weißt nicht, wie lange es dauern wird, aber du weißt, es nimmt ein schlechtes Ende. | Open Subtitles | لا تعرف كم من الوقت سيستغرق لكنك تعرف بانها ستكون نهاية سيئة |
| Wie lange wird es dauern das alles auszufüllen? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق ذلك؟ |
| - Also wie lange wird es dauern? | Open Subtitles | إذا كم من الوقت سيستغرق ؟ |
| - Wie lange wird es dauern? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق ؟ |
| - Wie lange wird es dauern? | Open Subtitles | - كم من الوقت سيستغرق الامر |
| - Wie lange wird es dauern? | Open Subtitles | -كم من الوقت سيستغرق ذلك ؟ |
| Wie lange dauert es, die Pferde zu wechseln? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق تبديل الأحصنة ؟ |
| Wie lange dauert es? | Open Subtitles | كم من الوقت سيستغرق هذا؟ |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | -كم من الوقت سيستغرق ذلك ؟ |
| - Und wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | -وكم من الوقت سيستغرق ذلك؟ |
| - Wie lange wird das dauern? | Open Subtitles | -كم من الوقت سيستغرق ؟ |
| Ich will nur wissen, wie lange es dauern wird. | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عن مدى تعقيد هذا ؟ أريد فقط معرفة كم من الوقت سيستغرق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 