"من بروكلين" - Traduction Arabe en Allemand

• komme aus Brooklyn
• von Brooklyn
• in Brooklyn
• aus Brooklyn ist
• aus Brooklyn gekommen

Ich komme aus Brooklyn und halte immer den Kopf unten.
أنا من بروكلين ودومًا عيناي في الأرض.

Nein ich komme aus Brooklyn.
لا أنا من بروكلين

Ich komme aus Brooklyn, Huckleberry.
أنا من " بروكلين " " هونكلبوري "

Der Umzug von Brooklyn in die große Welt hat Wunder bewirkt.
أري أن إنتقالك من بروكلين كان له تأثير جيد عليك

Ich war von Brooklyn in New York nach Bonn in Deutschland gezogen, meine Frau unterstützte mich dabei nur sehr widerwillig.
انتقلت من بروكلين في نيويورك للعيش في بون في ألمانيا مع إهمال شديد من جانب زوجتي.

Wir in Brooklyn reden nicht so.
لا يمكن ان تكون من بروكلين ,لأننا مثل هذا هنا لا تفهم ما أعني؟

Irgendwo in Brooklyn. Sie steht im Telefonbuch.
. "في مكان ما من " بروكلين إنها في دليل الهاتف

Einige sagen, er sei aus Brooklyn ist, andere behaupten er sei aus Hoboken.
البعض يقول انة من بروكلين , و البعض يقول هوبوكن

Ich bin extra aus Brooklyn gekommen.
دون وأبوس]؛ ر تغيير الموضوع. جئت على طول الطريق من بروكلين.

Ja, ich komme aus Brooklyn.
نعم... أنا من بروكلين

Ich komme aus Brooklyn.
أنا من بروكلين

von Brooklyn nach Greenwich in einer Generation, dazu braucht man das passende Gemälde.
من" بروكلين"إلى "غرينتشن" في جيل واحد يجب أن يكون لدينا لوحات مناسبة

Und ich bin wohl den ganzen Weg von Brooklyn zu dir gelaufen, ohne Jacke, im Schnee.
ولقد أتيت كل هذة المسافة من بروكلين الى مدخلك بدون معطف والثلج يهطل

Ein Mädchen in Brooklyn kann alles über den Laptop ihres Freundes sehen.
لدينا فتاة من بروكلين تشاهد داخل القطار على كمبيوتر صديقها -إنه على الإنترنت

Ich habe mein Haarnetz in Brooklyn gekauft.
أنا إشتريت شبكة غطاء شعري من بروكلين.

Diese Typen wollen meinem Kumpel an die Pelle, nur weil er aus Brooklyn ist!
يحاول هؤلاء الاعتداء على صديقي هذا فقط لأنّه من (بروكلين)!

Du bist extra aus Brooklyn gekommen, um Hunde im Kreis laufen zu sehen.
أنت صديق جيد. على طول الطريق من بروكلين... لرؤية حفنة من الكلاب تشغيل في دائرة.