| Ladies, alles fit bei euch? Wer will einen Shot mit dem Geburtstagskind? | Open Subtitles | سيداتي من تريد شراباً مع فتى عيد الميلاد؟ |
| Wer will schon sein ganzes Leben Sekretärin sein? | Open Subtitles | من تريد أن تكون سكرتيره طوال حياتها؟ |
| Na, Wer will als Nächstes? | Open Subtitles | إذن، من تريد أن تكون الثانية؟ |
| Aber ich kann Ihnen sagen, es ist Kristatos, den Sie wollen, nicht mich. | Open Subtitles | ولكني سأخبرك إن كريستاتوس هو من تريد وليس أنا |
| Wer steckt dahinter? fbi, ClA, wie Sie wollen. Bitte erschießen Sie mich nicht. | Open Subtitles | اف بي آي أو السـي آي ايه أي من تريد ولكن لا تقتلني |
| Die Frage ist: An Wen wollen Sie sich erinnern -- wenn Sie nur 45 Minuten mit Ihrer Großmutter haben? | TED | والسؤال هو من تريد أن تتذكر لو كان عندك 45 دقيقة فقط مع جدتك؟ |
| Wen wollen Sie wirklich scheitern sehen, Professor? | Open Subtitles | أجل, لكن من تريد أن ترسبه حقاً, ايها البروفيسور؟ |
| - Wer will noch was trinken? | Open Subtitles | من تريد شراب آخر؟ |
| - Wer will? | Open Subtitles | من تريد أن تجعل عينيها تدمع؟ |
| Sie werden die Auswahl aus unseren Top-Agenten haben, wen immer Sie wollen. | Open Subtitles | سيتاح لك الاختيار من أفضل عملائنا أياً كان من تريد |
| Stimmen Sie für die Stadtanleihen und Sie können auswählen, wen Sie wollen. | Open Subtitles | مصرحة بقياس سندات المدينة يمكنك إختيار من تريد |
| Für 500 Piepen im Monat bringe ich jeden um, den Sie wollen. | Open Subtitles | ب500 دولار شهريا أنا سأقتل من تريد |
| Wen wollen Sie verarschen Burns, 5 Kerle und ein Laster für 2 Koffer? | Open Subtitles | من تريد خداعه يا (بورنز)؟ خمس رجال مع شاحنة من أجل حقيبتين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 