| Wer ist das Mädchen auf der Couch? | Open Subtitles | من تلك الفتاة التي على الأريكة؟ |
| Sagen Sie mal, Affery, Wer ist das Mädchen, das da oben bei Mutter ist? | Open Subtitles | أخبريني ، "آفري" ، من تلك الفتاة التي رأيت بالأعلى؟ "دوريت" الصغيرة؟ |
| Wer ist das Mädchen? | Open Subtitles | من تلك الفتاة أنها جميلة |
| - Wer ist das Mädchen? | Open Subtitles | .. انظروا - .. من تلك الفتاة - |
| Ich hab mir bei dem Mädchen wohl eine Erkältung geholt. | Open Subtitles | أظن أني أصبت بعدوى برد من تلك الفتاة الاسبوع الماضي كانت تسعل كعامل منجم الفحم |
| - Wer ist das Mädchen? | Open Subtitles | - من تلك الفتاة... |
| - Deine Kette. Sie war von dem Mädchen, das du zurückgelassen hast? | Open Subtitles | عقدك، لقد كان من تلك الفتاة التي تركتها هناك.. |
| Verlang deine Jacke von dem Mädchen zurück. Privatsphäre. | Open Subtitles | واسترجع سترتكَ تلك من تلك الفتاة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 