| Sieh doch mal, wer da ist. So, Kleiner. | Open Subtitles | دعنا نذهب انظر من جاء,انظر من جاء |
| Sieh mal an, wer da ist. | Open Subtitles | انظروا من جاء أأنت المأمور الآن؟ |
| Ich weiß nicht mehr, was. Wer hat wieder mit dem Tanzen angefangen, als ihr miteinander aus wart? | Open Subtitles | -عندما كنتما معاً، من جاء على ذكر الرقص؟ |
| Wer hat sie rausgeholt, Sam? | Open Subtitles | من جاء من أجلهم، سام؟ |
| "Seht nur, wer hier ist, aus New York, die Birnam-Brüder." | Open Subtitles | إنظرو من جاء من نيويورك الأخوان بيرنام |
| Thelma. Nimm die Füße runter. Schau mal, wer hier ist. | Open Subtitles | (ثيلما)، انزلي قدميك، (ثيلما)، انظري من جاء. |
| Hey, Bambino. Schau, wer da kommt. | Open Subtitles | بامبينو ,انظر من جاء |
| Seht mal, wer da ist? | Open Subtitles | أنطروا من جاء إلينا؟ |
| - Kinder, seht wer da ist. | Open Subtitles | يا فتية، أنظرا من جاء! |
| - Hey! Schau, wer da ist! | Open Subtitles | - مرحباً، انظروا من جاء |
| Tim, sieh mal, wer da ist. | Open Subtitles | "تيم"، انظر من جاء |
| Tim, sieh mal, wer da ist! | Open Subtitles | "تيم"، انظر من جاء! |
| Oh, sieh mal, wer da ist. | Open Subtitles | انظروا من جاء. |
| Wer hat sie da rausgeholt? | Open Subtitles | من جاء وحصل عليهم؟ |
| Wer hat Sie hergebracht? | Open Subtitles | من جاء بكم إلى هنا؟ |
| Wer hat sich diese bescheuerte Zahl ausgedacht? | Open Subtitles | من جاء بهذا الرَّقم؟ |
| - Wer hat Sie um Hilfe gebeten? | Open Subtitles | من جاء إليك للمساعدة؟ |
| -Du errätst nie, wer hier ist. | Open Subtitles | احزر من جاء هنا |
| Schau, wer hier ist. | Open Subtitles | إنظري من جاء |
| - Sieh an, wer hier ist. | Open Subtitles | -انظري من جاء . |
| Na sieh mal, wer da kommt - mein Spazierkumpel. | Open Subtitles | انظروا من جاء زميلي في المشي |
| Hey, Theo, sieh mal, wer da kommt. | Open Subtitles | ثيو" أنظر من جاء" إنه الصيني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 