"من جزيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• von der Insel
• von einer Insel
• von Insel

"Und er soll kommen von der Insel der Engel." Steht in der Prophezeiung.
"و سوف يأتى فصاعدا من جزيرة الأنجل هذا ما ذكرته النبوءه

Ich bin Hellseher von der Insel St Croix.
أنا فيزيائي من جزيرة "ست كوريكس" وقرأتفيجريدةالمدينة.

Ein Jahr nach seiner Abreise hat er mir ein Telegramm geschickt von der Insel Mindanao auf den Philippinen.
وبعد عام على مغادرته أرسل لي "برقية من جزيرة "مينداناو "في "الفلبين

Er wird in den nächsten 20 Jahren von einer Insel zur nächsten hüpfen.
سيقفز من جزيرة إلى آخرى خلال الـ20 سنة القادمة

Um ganz ehrlich zu sein, komme ich von einer Insel im Südpazifik.
- نعم في واقع الأمر ، لقد جئت من جزيرة في جنوب المحيط الهادئ

- Ein Leben auf dem Traumschiff. - von Insel zu Insel.
يمكننا أخذ سفينة روبنسون كروز ونبحر من جزيرة لجزيرة أخرى

Okay, auf jeden Fall, vor zwölf Stunden, es gab einen Anruf... von der Insel Tanarak, Alaska, an Jason Banneker.
حسناً, على اي حال, منذ 12ساعه مكالمه من جزيرة "تناراك" الى "جيسون بانكر"

Es ist eine 35.000 Jahre alte Höhlenmalerei von der Insel Skye in Schottland.
إنه رسم كهفي عمره 35 ألف سنة من جزيرة (سكاي) في (اسكتلندا)

Etwas später, 1969, bist du von der Insel Hiddensee nach Dänemark geflohen.
بعدها بقليل، في 1969، هربتِ من جزيرة "هيدنزي" نحو "الدينمارك"

Eine führt dich zu Paella, Hummer von der Insel Formentera.
أحدهما يقود إلى طبق "باييلا"، وكركند من جزيرة "فورمنتيرا".

Jetzt ist es Bruch von der Insel Macao.
"إنه مجرد حجارة الآن من جزيرة "ماكاو

Direkt von der Insel Kamut. Handgerollt, Premiumqualität.
مباشرة من جزيرة (كاموت)، ملفوف يدوياً، مع مزيج من الطراز الأول.

Ich kam nicht durch eine Nebelbank. Ich stamme von der Insel Manhattan... zwischen den Inseln...
لم أت خلال ساتر ضبابي ولكن أنا من جزيرة (مانهاتن)

Eine Party für diesen Typen, der von der Insel gerettet wurde... Oliver Queen.
حفلٌ لذلك الرجل الذي نجى (من جزيرة (أوليفر كوين

Ich fürchtete, dass ich nie wieder Missandei von der Insel Naath wiedersehe.
كنت أخشى ألا أرى (ميساندي) من جزيرة (ناث) مجدداً

von der Insel Naath.
(إلى حين أن التقيت بـ(ميساندي (من جزيرة (ناث.

Das Holz kommt von einer Insel südwestlich von Madeira."
الخشب من جزيرة في جنوب غرب (ماديرا)"

Ich komme von einer Insel namens Naath.
(أصلي من جزيرة تدعى (ناث

Es verbreitete sich schon von Insel zu Insel.
عندها بدا المرض بالانتشار من جزيرة لجزيرة

Die Finsternis breitet sich weiter aus... verjagt unsere Fische... und zerstört Leben... von Insel zu Insel.
واستمر الظلام بالانتشار يُبعد الأسماك عنّا يستنزف الحياة من جزيرة تلو الأخرى