"من جميع الجهات" - Traduction Arabe en Allemand

• von allen Seiten
• in allen Lagern
• der Gerechten
• der vollständig

Wenn wir jetzt von allen Seiten kommen, schnappt sich einer von uns die Ware, und dann werde ich unsere Haken auf ihn ansetzen.
الآن ، إذا وصلنا إليها من جميع الجهات يمكننا الإستيلاء على البضائع وبعد ذلك سوف نضع خطّة عليه

Wir haben Nasirjung von allen Seiten umgeben, Bajirao.
لقد قمنا بتطويق ناسيرجونج من جميع الجهات يا باجيراو

Wir kriegen es von allen Seiten.
كل الحق، نحن الحصول على الموسومة من جميع الجهات.

Sie haben Feinde in allen Lagern, Senator.
لديك أعداء من جميع الجهات يا سيناتور

Sie haben in allen Lagern Feinde.
لديك أعداء من جميع الجهات يا سيناتور

Die Arktis liegt auf der nördlichen Erdhalbkugel und ist ein Ozean, der vollständig von Land umgeben ist.
القطب الشمالي يقع في النصف الشمالي من كوكبنا وهو عباره عن محيط تحيط بها اليابسة من جميع الجهات.

Während das Sediment sich Schicht um Schicht sammelte, wirkte der Druck von allen Seiten wie ein steinerner Handschuh, dessen fester und anhaltender Griff jeden Knochen stabilisierend umschloss.
مع تراكم العديد من طبقات الرواسب، كان الضغط من جميع الجهات على شكل قفازات من الحجر والتي قامت قبضتها الشديدة والدائمة بتثبيت كل عظمة في طوق دائم من الاستقرار.

Ich war von allen Seiten umzingelt.
...هناك كنتُ محاصراً من جميع الجهات

Wir wurden von allen Seiten angegriffen.
لقد هوجمنا من جميع الجهات

- Sie kommen gleich von allen Seiten.
يريدون القدوم من جميع الجهات

Auf der anderen Seite der Welt liegt die Antarktis, ein Kontinent, der vollständig vom Meer umgeben ist.
في الناحية المقابلة من العالم ، القطب الجنوبي هو عبارة عن قارة محاطة بالمياه من جميع الجهات.