"من حينها" - Traduction Arabe en Allemand

• Seitdem

Seitdem habe ich mich gefragt: Wieso sehen wir keine fliegenden Untertassen rumflitzen?
من حينها صرت أفكر: لماذا لا نرى صحونًا طائرة تلوح بالجوار؟

Seitdem habe ich in anderen Sälen gespielt die viel schöner sind.
من حينها و انا أعزف في أماكن أخرى أكثر هدوءاً.

Und Seitdem hat er jeden Monat einen Scheck an eine Frau namens Jennie Hernandez ausgestellt.
و كل شهر من حينها و هو يكتب شيكا لإمرأة ما اسمها جيني هيرنانديز

Ursprünglich als Heimat für befreite amerikanische Sklaven errichtet, wurde es Seitdem von verschiedenen Diktatoren versklavt.
، تاسست لتكون وطناً للعبيد الامريكان المحررين وتم استعبادها بواسطة ديكتاتور واحد او آخر من حينها

Seitdem ist sie im Besitz des FBls und niemand manipulierte daran rum?
و كان في حيازه المباحث الفيدراليه من حينها هل عبث احد به ؟

Deswegen... nachdem Sie mit diesem Heini Schluss gemacht hat, rief sie mich an, wir gingen aus, wir hatten Sex, wir gehen Seitdem miteinander.
بعد ان انفصلت عن هذا الرجل اتصلت بيّ ، وخرجنا سوياً.. وتسكعنا سوياً ، وانا أواعدها من حينها نحن حقاً نتفق في الرآي.

Seitdem hatten alle paranoja, armer kleiner Faisal kahm durch Panik zu Tode.
و من حينها و الكل يشعر بجنون العظمة بإستثناء فيصل المسكين الذي كان مذعوراً حتى الموت

Und Seitdem sind wir beide die dicksten Freundinnen. Jedenfalls denke ich mal, dass sie mich auf irgend eine Art bewundert.
لذا فقد انتقلت معي وأصبحنا اصدقاء مقربين من حينها

Und Chester ist Seitdem wer weiß wie wütend auf mich.
نعم، وتشيستر غاضب مني بسبب هذه المشكلة من حينها

Du bist die erste Person, mit der ich Seitdem ausgegangen bin.
انت اول انسانة أطلب منها الخروج من حينها

Seitdem hat er die Zeit damit verbracht, ein wohlhabender, gemächlicher Mann zu werden.
لقد قضى وقته من حينها ليضحى رجلاً غنيًا ومستريحًا.

Seitdem kocht deine Mutter an jedem 26. Mai ein Curry.
وكل سنة من حينها فى 26 من مايو وأمكِ تعد الكاري

Er ist im Februar gestürzt und Seitdem hat sich etwas verändert.
لقد سقط فى شهر فبراير ولم يعد كما كان من حينها

Keine Ahnung, was in der Nacht, als du die Treppe runtergefallen bist, passiert ist, aber ich habe Seitdem viel über mein Leben nachgedacht.
لا أعلم ما الذي حدث ليلة سقوطك من على السلم. ولكن كنت أفكرر كثيرًا عن حياتي من حينها.

Zwei Wochen später bin ich hier drinnen, und ich bin Seitdem noch immer hier.
وعوضاً عن ذلك لا أحد أخبرهم وسجنت بعد أسبوعين من ذلك وأنا هنا من حينها

Aber das Foto ist alt. Seitdem hat ihn keiner gesehen.
هذه الصورة منذ بضعة سنوات تعرفنا عليه من حينها

- Hab 'ne Menge abgenommen Seitdem.
لأني فقدت الكثير من الوزن من حينها

Sie hat wahrscheinlich Seitdem den Wagen gewechselt.
من الأرجح أن غيرت السيارة من حينها.

Und er investiert eine lange Zeit in seine berühmte Abhandlung über Regierungen und sie ist Seitdem der kanonische Text für das wirtschaftliche, politische und rechtliche Verständnis, er ist nach wie vor der klassische Text, der studiert wird.
وأنك لا تترك أي شئ يذهب هدراً، إذن فكل شئ على ما يرام. وهو يمضي وقتاً طويلاً مع أطروحته الشهيرة للحكومة التي أصبحت من حينها نصاً مقدساً

Seitdem wechselten wir kaum 30 Worte.
ولم نقم سوى بتبادل عشرة كلمات من حينها