"من خلال الباب" - Traduction Arabe en Allemand

• durch die Tür
• nicht durch eine Tür

Jack, was ist, wenn die durch die Tür hinter uns kommen?
جاك ماذا سيحدث اذا جاؤوا من ورائنا من خلال الباب

Ok, ich mache das aus. Das geht ja auch durch die Tür.
إسمع، دعني أهتم بهذا وبعدها يمكن أن تسألني من خلال الباب

Der einzige Weg hier hoch führt durch die Tür da vorne.
في الحقيقة ،الطريق الوحيد هنا هو من خلال الباب الموجود في الاسفل هناك

Ibrahim versuchte, durch die Tür zu schießen. - Ja?
إبراهيم حاول أن يطلق الرصاص من خلال الباب.

Ich würde das sehr gerne mit Ihnen weiter bereden, aber vorzugsweise nicht durch eine Tür.
أود حقاً مناقشة الموضوع معك أكثر, لكن يفضل ألا يكون من خلال الباب

Er ist derjenige, der die Leiche durch die Tür sah und 911 anrief.
انه من رأى الجثة من خلال الباب وإتصل برقم الطوارء 911

Ich will als Erster durch die Tür gehen.
مدينة اللؤلؤ أريد أن أكون الأول من خلال الباب

Wenn jemand außer mir durch die Tür geht, zündet er die Granate.
..إن مرّ أحد من خلال الباب عداي سيقوم بتفجير القنبلة

Also schießt er durch die Tür, ruft uns an und sagt, er habe einen Serienmörder erschossen.
لذا اطلق النار من خلال الباب و اتصل بنا و يقول بانه اطلق النار على قاتل متسلسل

Ja, das Teil sind keine Nudeln, und er ist zu groß, um durch die Tür zu passen.
حسنا هذا ليست مكرونه و انها كبيره لتتسع من خلال الباب

Das Versteckspiel, die Pillen, das Warten auf jemanden, der um sich schießend durch die Tür kommt.
الاختفاء والحبوب والانتظار لشخص يأتي من خلال الباب وفعل ذلك بكل نشاط

Sie hat durch die Tür gelauscht. Sie will mich.
لقد كانت تسترق السمع من خلال الباب إنّها تريدني

Da gab der Verdächtige einen Schuss durch die Tür ab.
كما أن المشتبه به أطلق النار من خلال الباب

Wir wollen wirklich, dass das erste Gesicht, dass die Leute sehen, wenn sie durch die Tür kommen, einladend ist, verstehst du?
نحن نريد حقاً في أن يكون أول وجه يراه الناس عندما يأتون من خلال الباب أن يكون أن يكون ترحيبي ، تعرفين؟

Deswegen gehe ich immer als erster durch die Tür.
وهذا هو السبب في أنني دائما أحب أن أكون أول واحد من خلال الباب.

Ich unterhalte mich nicht gern durch die Tür.
لا أريد أن أفعل هذا من خلال الباب.

Oder nerv mich durch die Tür, wenn ich auf der Toilette bin.
أو تتذمر من خلال الباب و أنا في الحمام

Es war einmal ein Affenbrotbaum, und jeder, der durch die Tür in seinen Stamm ging,
"كان يا مكان، "كانت هناك شجرة مقلوبة. "وبوسع أيّ أحد أن يدخلها من خلال الباب الموجود في جدعها

Sieh an, sieh an, was da gerade durch die Tür spaziert.
Lookie، lookie مشى ما فقط في من خلال الباب.

Benutz das, um durch die Tür zu kommen.
استخدامى هذا للعبور من خلال الباب

Ich kann mit Euch nicht durch eine Tür reden.
لا أستطيع التحدث معك من خلال الباب.