"من خلال النافذة" - Traduction Arabe en Allemand

• durch das Fenster
• aus dem Fenster
• durchs Fenster gesehen
• durch ein Fenster

Er sah immer wieder durch das Fenster und konnte das ganze Tohuwabohu hören.
وكان ينظر من خلال النافذة ، ويستطيع سماع الصوت المرتفع.

- Das versuch ich, guck durch das Fenster.
ننظر من خلال النافذة. هل هناك ليس عدة ورقات على هذا الجدول هناك؟

Ich fürchte Sie sind nicht groß genug um durch das Fenster zu sehen.
و أخشى أن طولك لا يكفي للنظر من خلال النافذة

Was ist los? Die ganze Zeit aus dem Fenster zu schauen, ist eine Sache.
الجلوس والنظر من خلال النافذة لقتل الوقت شىء

Schaut aus dem Fenster, die Hubschrauber ziehen schon ab.
أنظر من خلال النافذة سترى المروحيات بدأت بالذهاب

Ich hab euch durchs Fenster gesehen.
مرحباً. رأيتك من خلال النافذة.

Und während sie versuchten, die Tür einzutreten, kletterte ich durch ein Fenster und sprang hinein.
وبينما كان يحاولون تحطيم الباب تسلقت من خلال النافذة و قفزت إلى الداخل

Du machtest diese, verstecktest Dich hier, hinter diesen Bäumen und schautest durch das Fenster des Erkers.
أخذت هذه الأشياء, مخبأة هنا وراء هذه الشجيرات, تنظر من خلال النافذة

Wenn der Wind richtig steht, könne man das Meer durch das Fenster hier riechen.
الهواء الرائع , ورائحة المحيط التي ستنشقها من خلال النافذة

Ich hab es von den Lippen des Sergeants gelesen, durch das Fenster.
كنتُ أقرأ شفاه الرقيب من خلال النافذة وإما أنَّهُ قال

Er schoss durch das Fenster und durch den Fernseher.
اطلق النار من خلال النافذة , ومن خلال التلفاز

Ja, aber er muss mit einer riesen Wucht durch das Fenster gestoßen worden sein, um diese Art von Verletzungen zu erleiden.
نعم، لكنه يجب أن يكون قد دفعت من خلال النافذة مع قدر كبير من القوة لتكون قادرة على الحفاظ على تلك الأنواع من الإصابات.

Als Sie zu Leo hinüber blickten, konnten Sie da Evan Lee durch das Fenster sehen?
عندما نظرتى إلى لي هل تمكنتى من رؤية إيفان لى ـ من خلال النافذة ؟

Ich sah, wie er seinen Kumpeln den Kram durch das Fenster da drüben zuwarf.
رايتة يرمى بعض الاشياء لزملائة من خلال النافذة من هذة الغرفة

Deine erste Aufgabe ist es aus dem Fenster zu schauen.
مهمتك الأولى ، هي أن تنظري إلى الخارج من خلال النافذة

Es mit einem starken Seil aus dem Fenster hieven?
سوف تقوم بإنزاله من خلال النافذة بواسطة حبلاً قوياً ؟

Ich sehe jetzt schon seit 18 Jahren aus dem Fenster und stelle mir vor, wie es ist, wenn diese Lichter in den Himmel aufsteigen.
لقد كنت أنظر من خلال النافذة لثمانِ عشر سنة أحلم كيف سيكون شعوري عندما أرى هذه الفوانيس تطير في السماء

Egal, ich sah einmal aus dem Fenster.
على أي حال، عندما تظرة من خلال النافذة

Und eines Nachts schaute sie aus dem Fenster,
ذات ليلة كانت تنظر من خلال النافذة

Ich habe Sie durchs Fenster gesehen.
رأيتكما من خلال النافذة

Vielleicht könnten Sie aussteigen und durch ein Fenster sehen.
ربما يمكنك الخروج و النظر من خلال النافذة