"من دمك" - Traduction Arabe en Allemand

• von deinem Blut
• dein Blut
• deines Blutes
• aus deinem Blut
• Blutprobe von Ihnen

Ich brauche eine Probe von deinem Blut.
عليّ أن آخذ عينة من دمك لماذا؟

Ich habe versucht nicht zu viel von deinem Blut zu trinken.
حاولت ان لا اشرب الكثير من دمك

Die Stimme in meinem Kopf sagt mir... dir deine Kehle herauszureißen und dein Blut zu trinken.
يخبرني الصوت في رأسي أن أمزق حلقكِ وأشرب من دمك.

- ist was anderes als für dein Blut. - ich bin da anderer Meinung.
انهم يخاطرون بحياتهم من أجل وطنهم - فلتذكر أن الوطن ليس من دمك -

Ich würde 300.000 Kokosnüsse und jeden Tropfen deines Blutes für 1 L Benzin tauschen!
أنا مستعد لاستبدال 300 ألف ثمرة جوز الهند وكل لتر من دمك مقابل ربع جالون وقود

aus deinem Blut.
نقطة واحدة من دمك تحتوى على بلايين "من جدائل "د.ن.أ

Ich sollte für sie eine Blutprobe von Ihnen nehmen.
طلبت منى الحصول على عينة من دمك

- Sie mögen nicht von deinem Blut sein, okay, aber sie lieben dich.
لربما ليسوا من دمك,ولكنهم يحبوك

Ich brauche etwas von deinem Blut.
لكنّي أحتاج بعضًا من دمك.

Jace ist nicht dein Bruder, nicht von deinem Blut.
‏"جايس" ليس أخاك. إنه ليس من دمك. ‏

von deinem Blut.
من دمك

Hey. Sie sind nicht deine Angehörigen, dein Blut.
أنت، إنهم ليسوا أقاربك، من دمك

Sie ist ein Vampir. Sie trinkt dein Blut.
إنها مصاصة دماء وتشرب من دمك

Ich trinke jetzt dein Blut.
سوف أشرب من دمك

Und wenn sie dich finden, brauchen sie nur einen Tropfen deines Blutes und dann können ihre Hexen deine Familie aufspüren.
وإن وجدوك، فلن يحتاجوا إلّا قطرة من دمك وعندئذٍ يتمكن سحرتهم من تعقب أسرتك.

Ich würde 300 . 000 Kokosnüsse und jeden Tropfen deines Blutes für 1 l Benzin tauschen !
كنت لأقايض 300 ألف جوزة هند وكل أونصة من دمك... مقابلربعغالونمنالوقود... !

Ich wasche dich, hole das Gift aus deinem Blut.
لذا فسأقوم بإخراج هذا السم من دمك

Warten Sie. Ich brauche eine Blutprobe von Ihnen.
مهلاً، أريد عينة من دمك

Wir brauchen eine Blutprobe von Ihnen.
نحتاج لعينة من دمك

Ja, wir haben uns eine Blutprobe von Ihnen geliehen.
أجل، استعرنا عينة من دمك