"من دواعى" - Traduction Arabe en Allemand

• mir ein
• mir eine
• ist mir
• uns eine

Sag deinen Leuten in Miami, es wird mir ein Vergnügen sein.
، أخبر رجالك فى ميامى ...صديقك سيكون من دواعى سرورى

Als Ihrer Majestät Berater in finanziellen Dingen wäre es mir ein Vergnügen, Sie beide bei Hofe vorzustellen.
كمُستشار للملكة فى الأمور المالية سيكون من دواعى سرورى تَقديم كليكما إلى البلاط

Es ist mir ein Vergnügen.
هذا من دواعى سرورى أعرف ما تحتاجه وأعمل من آجله

War mir eine Freude, Geschäfte mit Dir zu machen, haut rein!
كان من دواعى سرورى أن أقوم بالمقايضة معكما. إلى اللقاء.

Mrs. Hubbard. Es ist mir eine Ehre.
مدام هوبارد من دواعى الشرف دائما أن نرحب بك

- Es war entzückend. - Es war uns eine Freude.
لقد كانت حفلة ممتعة - لقد كان ذلك من دواعى سرورنا -

Ich muss sagen... es war mir ein Vergnügen, mit Ihnen beiden zu arbeiten.
يجب أن أعترف أنه كان من دواعى سعادتى العمل معكم

- Ich werde mich um dieses Schwein kümmern. - Es wird mir ein Vergnügen sein.
سوف اتعامل مع ذلك الثقب سيكون من دواعى سرورى

War mir ein Vergnügen.
لا تقل ذلك لقد كان من دواعى سرورى

Es ist mir ein Vergnügen.
انه من دواعى سرورى ايتها العزيزة

War mir ein Vergnügen, mit Ihnen zu plaudern.
كان من دواعى سرورى التحدث معك.

Es war mir ein Vergnügen.
كان هذا من دواعى سرورى

War mir ein Vergnügen.
انه من دواعى سرورى

Es ist mir ein Vergnügen.
.سيكون هذا من دواعى سرورى

Es war mir ein Vergnügen, Jones.
كان هذا من دواعى سرورى

Soll mir ein Vergnügen sein.
نعم، من دواعى سرورى

Dürften wir Sie an unseren Tisch bitten? - Es ist mir eine Ehre.
أبى وأنا نود أن تنضم لنا على مائدتنا سيكون ذلك من دواعى سرورى يا آنستى